Translations by Abdalrahim G. Fakhouri
Abdalrahim G. Fakhouri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
| 2012-06-22 |
ما إن كان يجب تحميل ملفات الفصول الخارجية آليًا عند تحميل فِلم
|
|
| 35. |
Active plugins list
|
|
| 2012-06-22 |
قائمة الملحقات النشِطة
|
|
| 36. |
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
| 2012-06-22 |
قائمة بأسماء الإضافات النشطة حاليًّا (محمّلة وتعمل).
|
|
| 72. |
Container:
|
|
| 2012-06-22 |
الحاوية:
|
|
| 117. |
Auto
|
|
| 2012-06-22 |
آلي
|
|
| 182. |
%s %s %s
|
|
| 2012-06-22 |
%s %s %s
|
|
| 183. |
%s %s
|
|
| 2012-06-22 |
%s %s
|
|
| 193. |
Browse Error
|
|
| 2012-06-22 |
خطأ في التصفح
|
|
| 194. |
Search Error
|
|
| 2012-06-22 |
خطأ في البحث
|
|
| 206. |
Search
|
|
| 2012-06-22 |
ابحث
|
|
| 242. |
N/A
|
|
| 2012-06-22 |
غير متوفر
|
|
| 247. |
N/A
|
|
| 2012-06-22 |
غير متوفر
|
|
| 309. |
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
|
|
| 2012-06-22 |
لا ينطبق كائن MediaPlayer2 على واجهة '%s'
|
|
| 310. |
The property ‘%s’ is not writeable.
|
|
| 2012-06-22 |
الخاصية '%s' غير قابلة للكتابة.
|
|
| 311. |
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
|
|
| 2012-06-22 |
'%s' خاصية غير معروفة مطلوبة من كائن MediaPlayer2
|
|
| 327. |
Brazilian Portuguese
|
|
| 2012-06-22 |
البرتغالية البرازيلية
|
|
| 328. |
Searching for subtitles…
|
|
| 2012-06-22 |
يبحث عن الترجمات…
|
|
| 331. |
Could not contact the OpenSubtitles website.
|
|
| 2012-06-22 |
تعذّر الاتصال بموقع OpenSubtitles.
|
|
| 332. |
No results found.
|
|
| 2012-06-22 |
لا توجد نتائج.
|
|
| 342. |
The language to search for subtitles for movies in.
|
|
| 2012-06-22 |
اللغة المستخدمة للبحث عن ترجمات للأفلام.
|
|
| 347. |
rpdb2 password
|
|
| 2012-06-22 |
كلمة مرور rpdb2
|
|
| 358. |
Rotation Plugin
|
|
| 2012-06-22 |
ملحق التدوير
|
|
