Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 117 results
1.
Send passphrase back to system
Wysłanie hasła z[nbsp]powrotem do systemu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wysłać podane hasło z[nbsp]powrotem do systemu.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
Zarządzanie usługami lub innymi jednostkami systemu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zarządzać usługami lub innymi jednostkami systemu.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
Zarządzanie plikami usług lub jednostek systemu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zarządzać plikami usług lub jednostek systemu.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Ustawienie lub usunięcie zmiennych środowiskowych menedżera systemu i[nbsp]usług
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić lub usunąć zmienne środowiskowe menedżera systemu i[nbsp]usług.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Ponowne wczytanie stanu systemd
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie wczytać stan systemd.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.