Translations by Subhransu Behera
Subhransu Behera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
System-Config-Printer
|
|
| 2007-04-06 |
System-Config-Printer
|
|
| 1. |
Not authorized
|
|
| 2007-04-06 |
କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ନୁହେଁ
|
|
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2007-04-06 |
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ଭୂଲ ହୋଇପାରେ।
|
|
| 4. |
CUPS server error
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS ସେବକ ତୃଟି
|
|
| 6. |
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା: '%s'।
|
|
| 9. |
Username:
|
|
| 2007-04-06 |
ଚାଳକ ନାମ:
|
|
| 10. |
Password:
|
|
| 2007-04-06 |
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:
|
|
| 14. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2007-04-06 |
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ହୋଇ ଥାଇପାରେ, କିମ୍ବା ଦୂର ପ୍ରଶାସନକୁ ନିଷେଧ କରିବା ପାଇଁ ସେବକକୁ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇ ଥାଇପାରେ।
|
|
| 15. |
Bad request
|
|
| 2007-04-06 |
ଖରାପ ନିବେଦନ
|
|
| 16. |
Not found
|
|
| 2007-04-06 |
ମିଳିଲା ନାହିଁ
|
|
| 17. |
Request timeout
|
|
| 2007-04-06 |
ନିବେଦନ ସମୟ ସମାପ୍ତ
|
|
| 18. |
Upgrade required
|
|
| 2007-04-06 |
ଉନ୍ନୟନ ଆବଶ୍ଯକ
|
|
| 19. |
Server error
|
|
| 2007-04-06 |
ସେବକ ତୃଟି
|
|
| 20. |
Not connected
|
|
| 2007-04-06 |
ସଂଯୋଜିତ ହୋଇ ନାହିଁ
|
|
| 22. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2007-04-06 |
ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ HTTP ତୃଟି ଥିଲା: %s।
|
|
| 38. |
_Hold
|
|
| 2007-04-06 |
ଅଟକାନ୍ତୁ (_H)
|
|
| 40. |
_Release
|
|
| 2007-04-06 |
ପ୍ରକାଶନ (_R)
|
|
| 42. |
Re_print
|
|
| 2007-08-16 |
ପୁନର୍ବାର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_p)
|
|
| 50. |
Job
|
|
| 2007-04-06 |
କାର୍ଯ୍ଯ
|
|
| 52. |
Document
|
|
| 2007-04-06 |
ଦଲିଲ
|
|
| 53. |
Printer
|
|
| 2007-08-16 |
ମୁଦ୍ରଣୀ
|
|
| 54. |
Size
|
|
| 2007-04-06 |
ଆକାର
|
|
| 55. |
Time submitted
|
|
| 2007-04-06 |
ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ
|
|
| 56. |
Status
|
|
| 2007-04-06 |
ସ୍ଥିତି
|
|
| 62. |
Unknown
|
|
| 2007-04-06 |
ଅଜଣା
|
|
| 63. |
a minute ago
|
|
| 2007-04-06 |
ଗୋଟିଏ ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ
|
|
| 64. |
%d minutes ago
|
|
| 2007-04-06 |
%d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ
|
|
| 66. |
%d hours ago
|
|
| 2007-04-06 |
%d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ
|
|
| 77. |
Name
|
|
| 2008-01-12 |
ନାମ
|
|
| 79. |
No documents queued
|
|
| 2007-04-06 |
କୌଣସି ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ନାହିଁ
|
|
| 80. |
1 document queued
|
|
| 2007-08-16 |
ଗୋଟିଏ ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ଅଛି
|
|
| 81. |
%d documents queued
|
|
| 2007-04-06 |
%d ଦଲିଲ ଗୁଡିକ କ୍ରମରେ ଅଛନ୍ତି
|
|
| 93. |
Held
|
|
| 2007-04-06 |
ଅଟକା ଯାଇଛି
|
|
| 101. |
Pending
|
|
| 2007-04-06 |
ଅନିଷ୍ପନ୍ନ
|
|
| 102. |
Processing
|
|
| 2007-04-06 |
ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଅଛି
|
|
| 103. |
Stopped
|
|
| 2007-04-06 |
ଅଟକିଛି
|
|
| 104. |
Canceled
|
|
| 2007-04-06 |
ବାତିଲ କରାଯାଇଛି
|
|
| 105. |
Aborted
|
|
| 2007-04-06 |
ପରିତ୍ଯାଗ କରାଯାଇଛି
|
|
| 106. |
Completed
|
|
| 2007-04-06 |
ସମାପ୍ତ
|
|
| 109. |
None
|
|
| 2008-02-06 |
କିଛି ନୁହେଁ
|
|
| 115. |
Members of this class
|
|
| 2007-04-06 |
ଏହି ଶ୍ରେଣୀର ସଦସ୍ଯ ମାନେ
|
|
| 116. |
Others
|
|
| 2007-04-06 |
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ
|
|
| 117. |
Devices
|
|
| 2007-04-06 |
ଯନ୍ତ୍ର
|
|
| 119. |
Makes
|
|
| 2007-04-06 |
ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ
|
|
| 120. |
Models
|
|
| 2007-04-06 |
ମୋଡେଲ
|
|
| 121. |
Drivers
|
|
| 2007-04-06 |
ଡ୍ରାଇଭର
|
|
| 122. |
Downloadable Drivers
|
|
| 2008-02-06 | ||
| 123. |
Share
|
|
| 2007-04-06 |
ସହଭାଗ
|
|
| 124. |
Comment
|
|
| 2007-04-06 |
ଟିପ୍ପଣୀ
|
|
| 126. |
All files (*)
|
|
| 2008-02-06 | ||
