Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
425434 of 755 results
425.
_OK
_Labi
Translated by Oskars Galanders
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/NewPrinterName.ui.h:3 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:5 ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:3 ../ui/SMBBrowseDialog.ui.h:4
426.
New name for the printer
Printera jaunais nosaukums
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Printera jaunais vārds
Suggested by gatons
Located in ../ui/NewPrinterName.ui.h:4
427.
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
<span weight="bold" size="larger">Raksturojiet printeri</span>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:2
428.
Short name for this printer such as "laserjet"
Īss nosaukums printerim, piemēram, "laserjet"
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:3
429.
<b>Printer Name</b>
<b>Printera nosaukums</b>
Translated and reviewed by gatons
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:4
430.
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
Saprotams apraksts, piemēram, “HP LaserJet ar apgriezēju”
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Saprotams apraksts, piemēram, "HP LaserJet ar apgriezēju"
Suggested by gatons
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:5
431.
<b>Description</b> (optional)
<b>Apraksts</b> (nav obligāts)
Translated and reviewed by gatons
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:6
432.
Human-readable location such as "Lab 1"
Saprotams novietojums, piemēram, “1.laboratorija”
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Saprotams novietojums, piemēram, "1.laboratorija"
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:7
433.
<b>Location</b> (optional)
<b>Novietojums</b> (nav obligāts)
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
<b>Izvietojums</b> (nav obligāts)
Suggested by gatons
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:8
434.
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
<span weight="bold" size="larger">Izvēlieties ierīci</span>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:10
425434 of 755 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gatis Kalnins, Mārtiņš Bruņenieks, Oskars Galanders, Pēteris Caune, Rūdolfs Mazurs, Tim Waugh, gatons.