Browsing Hindi translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

• Download translation
• Translation details

312 → 321 of 330 results First • Previous • Next • Last
	312.	English:		Type your %post script below:
Current Hindi:				%post लिपि का नीचे टंकित करेंः
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:270
	313.	English:		label93
Current Hindi:				लेबल93
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:272
	314.	English:		Preview Options
Current Hindi:				पुनःदृश्य विकल्प
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:273
	315.	English:		_Save to File
Current Hindi:				संचिका में संग्रहित करें (_S)
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:274
	316.	English:		You have choosen the following configuration. Click Save File to save the kickstart file.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hindi:				आपने निम्न विन्यास को चुना था। किकस्टार्ट संचिका को सुरक्षित करने के लिए 'संचिका सुरक्षित' दबाएँ।
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:275
	317.	English:		RAID Options
Current Hindi:				RAID विकल्प
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:276
	318.	English:		Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID device. A RAID device can be configured to provide additional speed and reliability compared to using an individual drive. For more information on using RAID devices please consult the kickstart documentation.
Current Hindi:				प्रक्रिया सामग्री RAID आपको बहुत सारे डिस्कों को एक बड़ी RAID युक्ति में संगठित करने में अनुमति देते हैं।एक RAID युक्ति, एक व्यक्तिगत युक्ति के प्रयोग से अधिक अतिरिक्त गति और विश्वसनीयता देते हैं।RAID के प्रयोग के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया किकस्टार्ट दस्तावेजी पर विचार विमर्श करें।
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:277
	319.	English:		To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted.
Current Hindi:				RAID का प्रयोग करने के लिए पहले आपको न्यूनतम दो विभाजन को 'प्रक्रिया सामग्री RAID' के प्रकार में बनाने होंगे।तब आप एक RAID युक्ति बना सकते है जिसे साफ और आरोहित की जा सके।
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:278
	320.	English:		Choose one of the following options:
Current Hindi:				निम्न में से एक विकल्प चुनेंः
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:279
	321.	English:		Create a software RAID partition
Current Hindi:				एक प्रक्रिया-सामग्री RAID विभाजन बनाएँ
				Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-05-18
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:280

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lakshay Pushkarna, Rajesh Ranjan.