Translations by Anthony Wong
Anthony Wong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
|
|
| 2020-03-02 |
--enable-component/-e 命令列參數已經被淘汰了，您可以使用 'add-apt-repository multiverse' 以取代 'software-properties-gtk -e multiverse'
|
|
| 10. |
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
| 2020-03-02 |
軟件庫更改後未發現有更新（外部程式呼叫時有用）
|
|
| 11. |
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
| 2020-03-02 |
啟用該發行版的存儲庫的指定組件
|
|
| 12. |
Enable PPA with the given name
|
|
| 2020-03-02 |
以指定名稱啟用 PPA
|
|
| 14. |
Win ID to act as a dialogue for
|
|
| 2020-03-02 |
作爲 Win ID 的對話視窗
|
|
| 15. |
data directory for UI files
|
|
| 2020-03-02 |
對於 UI 文件的數據目錄
|
|
| 24. |
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
| 2020-03-02 |
所有來源已停用「%s」發行版元件。
|
|
| 25. |
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
|
|
| 2020-03-02 |
所有來源均已停用「%s」發行版元件。
|
|
| 26. |
'%s' distribution component enabled for all sources.
|
|
| 2020-03-02 |
所有來源已啟用「%s」發行版元件。
|
|
| 27. |
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
|
|
| 2020-03-02 |
所有來源均已啟用「%s」發行版元件。
|
|
| 29. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it.
|
|
| 2020-03-02 |
請按下 [ENTER] 繼續或 Ctrl-C 取消移除。
|
|
| 30. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.
|
|
| 2020-03-02 |
請按下 [ENTER] 繼續或 Ctrl-C 取消加入。
|
|
| 58. |
A new copy will be downloaded.
|
|
| 2020-03-02 |
將會下載一個新的副本。
|
|
| 65. |
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
| 2020-03-02 |
請輸入要添加的套件庫的完整 APT 來源。
|
|
| 66. |
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
| 2020-03-02 |
包括軟件庫的類型、 位置和元件。例子：%s
|
|
| 80. |
Re_vert
|
|
| 2012-04-17 |
復原(_V)
|
|
| 85. |
An error occurred while searching for drivers.
|
|
| 2020-03-02 |
尋找驅動程式時發生錯誤。
|
|
| 92. |
Using {}
|
|
| 2020-03-02 |
使用 {}
|
|
| 98. |
No additional drivers available.
|
|
| 2020-03-02 |
無額外驅動程式可供使用。
|
|
| 114. |
Source
|
|
| 2011-09-19 |
原始碼
|
|
| 155. |
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
|
|
| 2020-03-02 |
使用 proposed 更新表明您願意對使用上遇到的任何問題提交報告。
|
|
| 156. |
Developer Options
|
|
| 2020-03-02 |
開發人員選項
|
|
