Translations by Dmytro Buhaiets

Dmytro Buhaiets has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
~
snap %q is already installed, see "snap refresh --help"
2017-07-09
snap-пакет %q уже установлен, посмотрите "snap refresh --help"
~
Delete the local cryptographic key pair with the given name.
2017-07-09
Удалить локальную криптографическую ключевую пару с данным именем.
2017-07-09
Удалить криптографическую ключевую пару с данным именем.
~
%q does not contain an unpacked snap. Try "snapcraft prime" in your project directory, then "snap try" again.
2017-07-09
%q не содержит неупакованный snap-пакет. Попробуйте "snapcraft prime" в директории вашего проекта, потом используйте "snap try" снова.
2017-07-09
%q не содержит неупакованный snap-пакет. Попробуйте "snapcraft prime" в директории вашего проекта, потом используйте "snap try" снова.
32.
<key>
2017-07-09
<ключ>
34.
<query>
2017-07-09
<запрос>
35.
<root-dir>
2017-07-09
<корневая папка>
54.
Always return document, even with single key
2017-07-09
Всегда возвращать документ, даже с одним ключом
62.
Auto-refresh %d snaps
2017-07-09
Автоматически обновить %d snap-пакеты
63.
Auto-refresh snap %q
2017-07-09
Автоматически обновить %q snap-пакет
64.
Auto-refresh snaps %s
2017-07-09
Автоматически обновить snap-пакеты %s
87.
Delete cryptographic key pair
2017-07-09
Удалить криптографическую ключевую пару
96.
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
2017-07-09
Не ждать окончание операции только вывести изменяемый id.
2017-07-09
Не ждать окончание операции только вывести изменёняемый id.
488.
unknown attribute %q
2017-07-09
неизвестный атрибут %q