Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 365. |
The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision
to be of production quality and that it is only meant for development or testing
at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are
generally confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;
if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement
repeat the command including --jailmode.
|
|
| 2021-04-14 |
Die Herausgeber des Snaps %q haben mitgeteilt, dass diese Revision als »nicht
für den Produktiveinsatz geeignet« erachtet wird und sie zum aktuellen Zeitpunkt
nur für Entwicklungs- oder Testzwecke genutzt werden sollte. Das hat zur Folge,
dass sich dieses Snap nicht automatisch aktualisiert und es möglicherweise
unvorhersehbare Änderungen am System außerhalb der Sicherheits-Sandbox vornimmt,
auf die Snaps eigentlich beschränkt sein sollten. Dadurch kann Ihr System einem
Sicherheitsrisiko ausgesetzt sein.
Wenn Sie dies verstanden haben und dennoch fortfahren möchten, geben Sie den
Befehl erneut ein, diesmal mit der zusätzlichen Option --devmode; wenn Sie
stattdessen das Snap so installieren möchten, dass die Begrenzung auf eine
sichere Umgebung streng erzwungen werden soll, verwenden Sie den ursprünglichen
Befehl mit der zusätzlichen Option --jailmode.
|
|
| 458. |
missing snap-confine: try updating your snapd package
|
|
| 2020-11-06 |
»snap-confine« nicht vorhanden: versuchen Sie Ihr »snapd«-Paket zu aktualisieren
|
|
