Translations by Linobaldius
Linobaldius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s (see 'snap help login')
|
|
| 2018-07-14 |
%s (Siehe 'snap help login')
|
|
| 17. |
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
|
|
| 2018-07-14 |
'snap changes' erwartet einen Snap-Namen, versuchen Sie 'snap tasks %s'
|
|
| 57. |
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
|
|
| 2018-07-14 |
Den Dienst jetzt und automatisch beim Hochfahren starten.
|
|
| 58. |
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
| 2018-07-14 |
Den Dienst jetzt beenden und nicht mehr beim Hochfahren starten.
|
|
| 65. |
Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q
|
|
| 2018-07-14 |
Automatisches Verbinden von geeigneten Plugs und Slots von Snap %q
|
|
| 68. |
Buy a snap
|
|
| 2018-07-14 |
Einen Snap kaufen
|
|
| 72. |
Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s.
|
|
| 2018-07-14 |
Kanal %s für %s ist geschlossen; leite zeitweise an %s weiter.
|
|
| 82. |
Constrain listing to those matching header=value
|
|
| 2018-07-14 |
Beschränken Sie die Auflistung auf solche, die auf header=value passen
|
|
| 95. |
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD.
|
|
| 2018-07-14 |
Absolute Zeiten (im RFC 3339 Format) anzeigen. Andernfalls relative Zeiten bis zu 60 Tagen anzeigen, dann JJJJ-MM-TT.
|
|
| 96. |
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
|
|
| 2018-07-14 |
Nicht warten, bis der Vorgang abgeschlossen ist, sondern nur die Änderungs-ID ausgeben.
|
|
| 98. |
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
| 2018-07-14 |
Die gegebene Überarbeitung eines Snaps, zu dem Sie Entwicklerzugriff haben müssen herunterladen.
|
|
| 104. |
Ensure that given backend:feature is available
|
|
| 2018-07-14 |
Sicherstellen, dass das angegebene backend:feature verfügbar ist
|
|
| 111. |
Force adding the user, even if the device is already managed
|
|
| 2018-07-14 |
Erzwingen des Hinzufügens des Benutzers, auch wenn das Gerät bereits verwaltet wird
|
|
