Translations by Peter Klofutar
Peter Klofutar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Install Drivers
|
|
| 2015-08-19 |
_Namesti gonilnike
|
|
| ~ |
Installing drivers...
|
|
| 2015-08-19 |
Nameščanje gonilnikov ...
|
|
| ~ |
You need to install driver software for your scanner.
|
|
| 2015-08-19 |
Za svoj optični bralnik morate namestiti gonilnik.
|
|
| 27. |
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2015-08-19 |
Zelo enostaven način za optično branje tako dokumentov kot fotografij. Slabe dele fotografije lahko obrežete in fotografijo zavrtite, če je obrnjena. Prebrane dokumente lahko natisnete, izvozite v pdf ali shranite v eno od mnogih oblik.
|
|
| 2015-08-19 |
Zelo enostaven način za optično branje tako dokumentov kot fotografij. Slabe dele fotografije lahko obrežete in fotografijo zavrtite, če je obrnjena. Prebrane dokumente lahko natisnete, izvozite v pdf ali shranite v eno od mnogih oblik.
|
|
| 2015-08-08 |
Zelo enostaven način za optično branje tako dokumentov kot fotografij. Slabe dele fotografije lahko obrežete in jo zavrtite, če je obrnjena. Prebrane dokumente lahko natisnete, izvozite v pdf ali shranite v eno od mnogih oblik.
|
|
| 28. |
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2015-08-19 |
Enostavno optično branje zahteva ogrodje SANE, da lahko podpira večino obstoječih optičnih bralnikov.
|
|
| 2015-08-19 |
Enostavno optično branje zahteva ogrodje SANE, da lahko podpira večino obstoječih optičnih bralnikov.
|
|
| 69. |
Additional software needed
|
|
| 2015-08-19 |
Potrebna je dodatna programska oprema
|
|
| 2015-08-19 |
Potrebna je dodatna programska oprema
|
|
| 83. |
File format:
|
|
| 2015-08-19 |
Oblika datoteke:
|
|
| 106. |
You appear to have a Brother scanner.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik Brother.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik Brother.
|
|
| 107. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta optični bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://support.brother.com">spletni strani Brother</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta optični bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://support.brother.com">spletni strani Brother</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta optični bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 108. |
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik Samsung.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik Samsung.
|
|
| 109. |
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta optični bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://samsung.com/support">spletni strani Samsung</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta optični bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://samsung.com/support">spletni strani Samsung</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta optični bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 2015-08-19 |
Za ta bralnik so gonilniki na voljo na <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 110. |
You appear to have an HP scanner.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik HP.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik HP.
|
|
| 111. |
You appear to have an Epson scanner.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik Epson.
|
|
| 2015-08-19 |
Videti je, da imate optični bralnik Epson.
|
|
| 113. |
Install drivers
|
|
| 2015-08-19 |
Namesti gonilnike
|
|
| 114. |
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
| 2015-08-19 |
Ko se namestijo, boste morali Enostavno optčno branje ponovno zaganti.
|
|
| 116. |
Drivers installed successfully!
|
|
| 2015-08-19 |
Gonilniki uspešno nameščeni!
|
|
| 2015-08-19 |
Gonilniki uspešno nameščeni!
|
|
| 117. |
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
| 2015-08-19 |
Namestitev gonilnikov je spodletela (koda napake %d).
|
|
| 118. |
Failed to install drivers.
|
|
| 2015-08-19 |
Namestitev gonilnikov je spodletela.
|
|
