Translations by Piotr Sokół
Piotr Sokół has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Installing drivers...
|
|
| 2015-09-08 |
Instalowanie sterowników...
|
|
| ~ |
_Install Drivers
|
|
| 2015-09-08 |
_Zainstaluj sterowniki
|
|
| ~ |
You need to install driver software for your scanner.
|
|
| 2015-09-08 |
Należy zainstalować sterownik skanera.
|
|
| ~ |
Contrast:
|
|
| 2013-08-30 |
Kontrast:
|
|
| ~ |
Brightness:
|
|
| 2013-08-30 |
Jasność:
|
|
| ~ |
Quality:
|
|
| 2013-08-30 |
Jakość:
|
|
| ~ |
Start a new document
|
|
| 2011-11-08 |
Tworzy nowy dokument
|
|
| ~ |
[DEVICE...] - Scanning utility
|
|
| 2011-11-08 |
[URZĄDZENIE] - Narzędzie do skanowania
|
|
| ~ |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-11-08 |
Proszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy.
|
|
| 69. |
Additional software needed
|
|
| 2015-09-08 |
Wymagane dodatkowe oprogramowanie
|
|
| 2015-09-08 |
Wymagane dodatkowe oprogramowanie
|
|
| 83. |
File format:
|
|
| 2015-09-08 |
Format pliku:
|
|
| 93. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2011-11-08 |
Nie można zapisać podglądu obrazu
|
|
| 106. |
You appear to have a Brother scanner.
|
|
| 2015-09-08 |
Wykryto skaner marki Brother.
|
|
| 108. |
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
| 2015-09-08 |
Wykryto skaner marki Samsung.
|
|
| 110. |
You appear to have an HP scanner.
|
|
| 2015-09-08 |
Wykryto skaner marki HP.
|
|
| 111. |
You appear to have an Epson scanner.
|
|
| 2015-09-08 |
Wykryto skaner marki Epson.
|
|
| 113. |
Install drivers
|
|
| 2015-09-08 |
Instalowanie sterowników
|
|
| 2015-09-08 |
Instalowanie sterowników
|
|
| 114. |
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
| 2015-09-08 |
Po zakończeniu instalowania należy uruchomić program ponownie.
|
|
| 116. |
Drivers installed successfully!
|
|
| 2015-09-08 |
Zainstalowano sterowniki!
|
|
| 117. |
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
| 2015-09-08 |
Nie udało się zainstalować sterowników (kod błędu %d).
|
|
| 118. |
Failed to install drivers.
|
|
| 2015-09-08 |
Nie udało się zainstalować sterowników.
|
|
| 174. |
Darker
|
|
| 2013-08-30 |
Ciemniej
|
|
| 175. |
Lighter
|
|
| 2013-08-30 |
Jaśniej
|
|
| 176. |
Less
|
|
| 2013-08-30 |
Mniejszy
|
|
| 177. |
More
|
|
| 2013-08-30 |
Większy
|
|
| 186. |
Show release version
|
|
| 2011-11-08 |
Wypisuje inforamacje o wersji
|
|
| 187. |
Print debugging messages
|
|
| 2011-11-08 |
Wypisuje komunikaty diagnozowania błędów
|
|
| 188. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2011-11-08 |
Naprawia pliki PDF utworzone przy użyciu starszych wersji programu
|
|
| 2011-11-08 |
Naprawia pliki PDF utworzone przy użyciu starszych wersji programu
|
|
