Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Install Drivers
|
|
| 2015-09-07 |
Stuurprogramma's _installeren
|
|
| ~ |
Installing drivers...
|
|
| 2015-09-07 |
Stuurprogramma's aan het installeren...
|
|
| ~ |
You need to install driver software for your scanner.
|
|
| 2015-09-07 |
U dient een stuurprogramma te installeren voor uw scanner.
|
|
| ~ |
New Document
|
|
| 2014-10-07 |
Nieuw document
|
|
| 23. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2017-09-07 |
Vertraging in milliseconden tussen pagina's
|
|
| 24. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2017-09-07 |
Vertraging in milliseconden tussen pagina's.
|
|
| 27. |
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2015-09-07 |
Een heel makkelijke manier om zowel documenten als foto's te scannen. U kunt de lelijke delen van een foto wegsnijden en hem draaien als hij niet goed staat. U kunt uw scans afdrukken, exporteren naar pdf, of opslaan in een reeks afbeeldingsbestandsoorten.
|
|
| 28. |
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2015-09-07 |
Simple Scan gebruikt het SANE-kader om de meeste scanners te kunnen gebruiken.
|
|
| 29. |
Document Scanner
|
|
| 2015-03-24 |
Documentenscanner
|
|
| 30. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2015-03-24 |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 39. |
_Stop Scan
|
|
| 2016-03-27 |
_Scannen staken
|
|
| 40. |
Reorder Pages
|
|
| 2014-10-07 |
Bladzijden herschikken
|
|
| 67. |
Username and password required to access “%s”
|
|
| 2017-09-07 |
Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist om '%s' te benaderen
|
|
| 68. |
Ready to Scan
|
|
| 2017-09-07 |
Klaar om te scannen
|
|
| 69. |
Additional software needed
|
|
| 2015-09-07 |
Extra programmatuur vereist
|
|
| 70. |
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
| 2017-09-07 |
U dient <a href="install-firmware">een stuurprogramma te installeren</a> voor uw scanner.
|
|
| 73. |
Save As…
|
|
| 2017-09-07 |
Opslaan als...
|
|
| 83. |
File format:
|
|
| 2015-09-07 |
Bestandsformaat:
|
|
| 84. |
Compression:
|
|
| 2017-09-07 |
Compressie:
|
|
| 85. |
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2017-09-07 |
Een bestand met de naam '%s' bestaat al. Wilt u het vervangen?
|
|
| 86. |
_Replace
|
|
| 2017-09-07 |
_Vervangen
|
|
| 89. |
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
| 2017-09-07 |
Indien u niet opslaat, zullen alle veranderingen blijvend verloren gaan.
|
|
| 92. |
Contacting scanner…
|
|
| 2017-09-07 |
Contact aan het maken met de scanner...
|
|
| 95. |
Combine sides
|
|
| 2014-10-07 |
Zijden samenvoegen
|
|
| 96. |
Combine sides (reverse)
|
|
| 2014-10-07 |
Zijden samenvoegen (omgekeerd)
|
|
| 98. |
Keep unchanged
|
|
| 2014-10-07 |
Onveranderd laten
|
|
| 106. |
You appear to have a Brother scanner.
|
|
| 2015-09-07 |
U lijkt een Brother-scanner te hebben.
|
|
| 107. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 2015-09-07 |
Stuurprogramma's hiervoor zijn beschikbaar op de <a href="http://support.brother.com">website van Brother</a>.
|
|
| 108. |
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
| 2015-09-07 |
U lijkt een Samsung-scanner te hebben.
|
|
| 109. |
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
| 2015-09-07 |
Stuurprogramma's hiervoor zijn beschikbaar op de <a href="http://samsung.com/support">website van Samsung</a>.
|
|
| 110. |
You appear to have an HP scanner.
|
|
| 2015-09-07 |
U lijkt een HP-scanner te hebben.
|
|
| 111. |
You appear to have an Epson scanner.
|
|
| 2015-09-07 |
U lijkt een Epson-scanner te hebben.
|
|
| 113. |
Install drivers
|
|
| 2015-09-07 |
Stuurprogramma's installeren
|
|
| 114. |
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
| 2015-09-07 |
Eenmaal geïnstalleerd, zult u Simple Scan moeten herstarten.
|
|
| 115. |
Installing drivers…
|
|
| 2017-09-07 |
Stuurprogramma's installeren...
|
|
| 116. |
Drivers installed successfully!
|
|
| 2015-09-07 |
Stuurprogramma's met succes geïnstalleerd!
|
|
| 117. |
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
| 2015-09-07 |
Kon geen stuurprogramma's installeren (foutcode %d).
|
|
| 2015-09-07 |
Kon geen stuurprogramma's installeren (foutcode %d).
|
|
| 118. |
Failed to install drivers.
|
|
| 2015-09-07 |
Kon geen stuurprogramma's installeren.
|
|
| 2015-09-07 |
Kon geen stuurprogramma's installeren.
|
|
| 122. |
Help
|
|
| 2014-10-07 |
Hulp
|
|
| 126. |
Start Again…
|
|
| 2017-09-07 |
Opnieuw starten...
|
|
| 130. |
Delete the selected page
|
|
| 2017-09-07 |
Verwijder de gekozen pagina
|
|
| 132. |
_Authorize
|
|
| 2016-03-27 |
M_achtigen
|
|
| 191. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2017-09-07 |
[DEVICE…] — Scangereedschap
|
|
| 192. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2017-09-07 |
Voer '%s --help' uit om een lijst te zien van alle beschikbare opdrachtregelopties.
|
|
