Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New Document
|
|
| 2014-09-15 |
新しいドキュメント
|
|
| ~ |
Email...
|
|
| 2014-09-15 |
Eメール...
|
|
| ~ |
Document
|
|
| 2014-09-15 |
ドキュメント
|
|
| ~ |
Print...
|
|
| 2014-09-15 |
印刷...
|
|
| ~ |
Quality:
|
|
| 2013-09-04 |
品質:
|
|
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-09-08 |
スキャンされる文書の種類 この設定により、画像の解像度、色の深度、事後処理が決定されます
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-09-08 |
スキャンされる面
|
|
| 21. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2013-10-04 |
JPEGの圧縮に使用する品質の値
|
|
| 22. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2013-10-04 |
JPEGの圧縮に使用する品質の値です。
|
|
| 29. |
Document Scanner
|
|
| 2015-04-03 |
ドキュメントスキャナ―
|
|
| 30. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2015-04-03 |
scan;scanner;flatbed;adf;スキャン;スキャナー;フラットベッド;オートドキュメントフィーダ;自動給紙装置;
|
|
| 40. |
Reorder Pages
|
|
| 2014-09-15 |
ページを再整列
|
|
| 95. |
Combine sides
|
|
| 2014-09-15 |
面を結合
|
|
| 96. |
Combine sides (reverse)
|
|
| 2014-09-15 |
面を結合(逆順)
|
|
| 98. |
Keep unchanged
|
|
| 2014-09-15 |
無変更を維持
|
|
| 122. |
Help
|
|
| 2014-09-15 |
ヘルプ
|
|
