Translations by Manish Kumar
Manish Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
If you don't save, changes will be permanently lost.
|
|
| 2011-02-16 |
यदि आप सहेजते नहीं है परिवर्तन स्थायी रूप से नष्ट हो जाएँगी.
|
|
| ~ |
Save As...
|
|
| 2010-09-19 |
ऐसे सहेजे...
|
|
| ~ |
Username and password required to access '%s'
|
|
| 2010-09-19 |
'%s' अभिगमन हेतु प्रयोक्तानाम तथा कूटशब्द की आवश्यकता है
|
|
| ~ |
Page Size:
|
|
| 2010-09-19 |
पृष्ठ आकारः
|
|
| ~ |
Scan Side:
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैन भागः
|
|
| ~ |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-09-19 |
चित्र(_P) विभेदन:
|
|
| ~ |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-09-19 |
पाठ(_T) विभेदन:
|
|
| ~ |
Scan S_ource:
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैन का स्त्रोत (_o):
|
|
| ~ |
Start a new document
|
|
| 2010-09-19 |
एक नए प्रपत्र शुरु करें
|
|
| ~ |
Front and Back
|
|
| 2010-09-19 |
अग्र तथा पश्च
|
|
| ~ |
Change _Scanner
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैनर(_S) बदलें
|
|
| 1. |
Device to scan from
|
|
| 2010-09-19 |
उपकरण जिससे स्कैन होगा
|
|
| 2. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2010-09-19 |
SANE उपकरण जिससे प्रतिबिंब प्राप्त किया गया.
|
|
| 3. |
Type of document being scanned
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैन होने वाले प्रपत्र के प्रकार
|
|
| 5. |
Width of paper in tenths of a mm
|
|
| 2010-09-19 |
कागज का चौड़ाई मि.मी के दसगुनें में
|
|
| 6. |
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2010-09-19 |
कागज की चौड़ाई मि.मी के दस गुने में (या स्वचालित कागज पहचान हेतु 0)
|
|
| 7. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2010-09-19 |
कागज की उँचाई मि.मी के दस गुने में
|
|
| 8. |
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2010-09-19 |
कागज की उँचाई मि.मी के दस गुने में (या स्वचालित कागज पहचान हेतु 0)
|
|
| 13. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-09-19 |
पाठ स्कैन हेतु विभेदन
|
|
| 14. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2010-09-19 |
बिंदु-प्रति-इंच विभेदन जब पाठ का स्कैन कर रहा हो तो .
|
|
| 15. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-09-19 |
फोटो स्कैन हेतु विभेदन
|
|
| 16. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2010-09-19 |
बिंदु-प्रति-इंच विभेदन जब फोटो का स्कैन कर रहा हो तो .
|
|
| 17. |
Page side to scan
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैन हेतु पृष्ठ का भाग
|
|
| 19. |
Directory to save files to
|
|
| 2010-09-19 |
संचिका को सहेजने हेतु निर्देशिका
|
|
| 20. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2010-09-19 |
संचिका को सहेजने हेतु निर्देशिका. यदि नियत नहीं हो तो डॉकुमेंट निर्देशिका डिफॉल्ट होगा.
|
|
| 25. |
Simple Scan
|
|
| 2010-09-19 |
साधारण स्कैन
|
|
| 26. |
Scan Documents
|
|
| 2010-09-19 |
प्रपत्र का स्कैन
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2010-09-19 |
एक पृष्ठ (_P)
|
|
| 33. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2010-09-19 |
सभी पृष्ठों को फिडर (_F) से
|
|
| 35. |
Text
|
|
| 2010-09-19 |
पाठ
|
|
| 37. |
_Document
|
|
| 2010-09-19 |
प्रपत्र (_D)
|
|
| 38. |
Sc_an
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैन (_a)
|
|
| 39. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैन रोकें (_S)
|
|
| 41. |
_Email
|
|
| 2010-09-19 |
ई-डाक (_E)
|
|
| 42. |
_Page
|
|
| 2010-09-19 |
पृष्ठ (_P)
|
|
| 45. |
_Crop
|
|
| 2010-09-19 |
काटें (_C)
|
|
| 46. |
_None
|
|
| 2010-09-19 |
कोई नहीं (_N)
|
|
| 47. |
A_4
|
|
| 2010-09-19 |
ए_4
|
|
| 48. |
A_5
|
|
| 2010-09-19 |
ए_5
|
|
| 49. |
A_6
|
|
| 2010-09-19 |
ए_6
|
|
| 50. |
_Letter
|
|
| 2010-09-19 |
पत्र (_L)
|
|
| 51. |
Le_gal
|
|
| 2010-09-19 |
वैघ (_g)
|
|
| 53. |
_Custom
|
|
| 2010-09-19 |
कस्टम (_C)
|
|
| 54. |
_Rotate Crop
|
|
| 2010-09-19 |
कटे को धुमाएं(_R)
|
|
| 55. |
Move Left
|
|
| 2011-02-16 |
बाएँ जाएँ
|
|
| 56. |
Move Right
|
|
| 2011-02-16 |
दाएँ जाएँ
|
|
| 57. |
_Help
|
|
| 2010-09-19 |
मदद (_H)
|
|
| 58. |
_Contents
|
|
| 2010-09-19 |
अंतर्वस्तु (_C)
|
|
| 59. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैनर से एकल पृष्ठ को स्कैन करें
|
|
| 60. |
Scan
|
|
| 2010-09-19 |
स्कैन
|
|
