|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
Die resolusie in kolletjies per inch om te gebruik wanneer jy foto's skandeer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
27.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
'N baie maklike manier om beide dokumente en foto's scan. Jy kan crop uit die slegte dele van 'n foto en draai dit as dit is die verkeerde manier ronde. Jy kan jou skanderings druk, uitvoer om hulle te pdf, of stoor dit in 'n range van beeld formate.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
103.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pieter Schoeman 
Launchpad Contributions:
Arthur Rilke https://launchpad.net/~arthurrilke
Chris Mostert https://launchpad.net/~cvmostert
Dawid de Jager https://launchpad.net/~gggk
Jacques Botha https://launchpad.net/~jacquesb
Johann-jlconradie https://launchpad.net/~johann-jlconradie
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta
Willem van der Colff https://launchpad.net/~wilalla |
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
Located in
src/app-window.vala:1576
|
|
|
154.
|
|
|
Scan Sides
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Skandeer Kante
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:108
|
|
|
155.
|
|
|
Page Size
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Bladsy Grootte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:124
|
|
|
159.
|
|
|
Delay
|
|
|
Label beside page delay scale
|
|
|
|
|
Vertraging
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:200
|
|
|
169.
|
|
|
_Photo Resolution
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Foto Resolusie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:354
|
