|
1.
|
|
|
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Godkendelsesprocessen er fuldført.
Du kan lukke dette vindue og vende tilbage til programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:268
|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Færdig
|
|
Translated by
Bjørn Julin
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
Webgodkendelse for %1
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
Webgodkendelse
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
Indtast brugernavn og kode for at logge ind
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
Tidligere godkendelsesforsøg mislykkedes. Prøv venligst igen.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
Indtast brugernavn og adgangskode
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Brugernavn:
|
|
Translated by
Bjørn Julin
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Adgangskode:
|
|
Translated by
Bjørn Julin
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
Udfyld venligst teksten fra billedet nedenunder som en yderligere sikkerhedsforanstaltning:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|