Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

296 of 1252 results First • Previous • Next • Last
	296.	English:		Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently importing them. Duplicates will be automatically detected and removed. You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Shotwell hat %d Fotos in der F-Spot-Datenbank gefunden und importiert diese zurzeit. Duplikate werden automatisch erkannt und entfernt. Sie können diesen Dialog schließen und Shotwell nun benutzen, während im Hintergrund noch der Import läuft.
				Translated by Mario Blättermann on 2017-04-28
				Reviewed by Torsten Franz on 2017-08-23
In upstream:				Shotwell hat %d Fotos in der F-Spot Datenbank gefunden und importiert diese zurzeit. Duplikate werden automatisch erkannt und entfernt. ⏎ ⏎ Sie können diesen Dialog schließen und Shotwell schon einmal nutzen während im Hintergrund noch der Import läuft.
				Suggested by Eduard Gotwig on 2012-09-20
				Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:72

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.