Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 102 results
21.
The X Window ID of the calling application
La ID de la ventana X de la aplicación llamada
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
22.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
Pedir o no la confirmación de la instalación al usuario. (actualmente ignorado)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2015-10-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
23.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
El archivo .desktop de la aplicación llamada (actualmente ignorado)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2015-10-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
24.
An X11-style startup notification ID
Una identificación de notificación de inicio estilo X11
Translated and reviewed by Leo Arias on 2015-11-11
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
25.
The codec to install (currently ignored)
El códec a instalar (actualmente ignorado)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2015-10-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
26.
Removing packages
Eliminando paquetes
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
27.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
Los siguientes paquetes se eliminarán con modo de interacción %s: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
28.
Installing packages
Instalando paquetes
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
29.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
Los siguientes paquetes se instalarán con modo de interacción %s: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
30.
Installing package files
Instalando archivos de paquete
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
2130 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Javier Antonio Nisa Avila, Leo Arias, Lucas Capalbo Lavezzo, Marcelo Javier Tullio, Paco Molinero.