Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
91100 of 102 results
91.
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
Show a confirmation dialog
¿Instalar complemento multimedia extra?
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
¿Instalar complementos multimedia extra?
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/core.py:1369
92.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
El siguiente complemento no está disponible:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-11-30
Los siguientes complementos no están disponibles:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-11-30
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
93.
Provides
Proporciona
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
94.
Plugin Package
Paquete de complemento
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
95.
Searching software to be removed
Buscando software para eliminar
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
96.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
%s quiere eliminar el software que proporciona el siguiente archivo:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-06
%s quiere eliminar el software que proporciona los siguientes archivos:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-06
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
97.
Files are not installed
Los archivos no están instalados
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
98.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Los archivos que se deben eliminar no son parte de ningún software instalado.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
99.
Remove software package?
Remove software packages?
¿Eliminar paquete de software?
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
¿Eliminar paquetes de software?
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
100.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s quiere eliminar el siguiente paquete de software de su equipo.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
%s quiere eliminar los siguientes paquetes de software de su equipo.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Javier Antonio Nisa Avila, Leo Arias, Lucas Capalbo Lavezzo, Marcelo Javier Tullio, Paco Molinero.