Translations by khalid
khalid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install the given packages
|
|
| 2011-08-02 |
تنصيب الحزم المعطاة
|
|
| 3. |
Install packages which provide the given files
|
|
| 2011-08-02 |
تنصيب الحزم الموفرة للملفات المعطاة
|
|
| 4. |
Remove the packages which provide the given files
|
|
| 2011-08-02 |
حذف الحزم الموفرة للملفات المعطاة
|
|
| 5. |
Check if a package is installed
|
|
| 2011-08-02 |
التحقق من ان الحزمة منصبة
|
|
| 6. |
Search for the package providing the given file
|
|
| 2011-08-02 |
بحث عن الحزمة الموفرة للملف المعطى
|
|
| 9. |
Install mime type handlers
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب امتدادات البريد متعددة الاغراض
|
|
| 11. |
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
|
|
| 2011-08-03 |
انتظار الثواني المعطاة لحين تنفيذ الامر. الافتراضي الي 5 دقائق
|
|
| 13. |
Checking if %s is installed
|
|
| 2011-08-03 |
التأكد من ان %s منصبة
|
|
| 14. |
Searching for %s
|
|
| 2011-08-03 |
البحث عن %s
|
|
| 15. |
Installing from catalog: %s
|
|
| 2011-08-03 |
التنصيب من كتالوج %s
|
|
| 16. |
Installing files: %s
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب ملفات %s
|
|
| 17. |
Installing packages: %s
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب حزم %s
|
|
| 18. |
Installing mimetype handlers: %s
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب امتدادت التعامل مع البريد متعددة الاغراض: %s
|
|
| 19. |
Installing providers: %s
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب المزودين: %s
|
|
| 20. |
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب مصدر ال GStreamer : %s
|
|
| 32. |
_Install
|
|
| 2011-08-03 |
_تنصيب
|
|
| 33. |
Install
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب
|
|
| 34. |
Package
|
|
| 2011-08-03 |
حزمة
|
|
| 36. |
Failed to install multiple package files
|
|
| 2011-08-03 |
فشل تنصيب ملفات الحزم المتعددة
|
|
| 37. |
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب اكثر من حزمة ملفات غير مدعوم. يرجى تنصيب واحدة تلو الاخرى
|
|
| 38. |
Relative path to package file
|
|
| 2011-08-03 |
المسار المتعلق لحزمة الملفات
|
|
| 39. |
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
| 2011-08-03 |
عليك تحديد المسار الكامل لحزمة الملفات.
|
|
| 40. |
Unsupported package format
|
|
| 2011-08-03 |
تنسيق الحزمة غير مدعوم
|
|
| 41. |
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
| 2011-08-03 |
فقط حزم الديبيان مدعومة (*.deb)
|
|
| 42. |
Install package file?
Install package files?
|
|
| 2011-08-03 |
تنصيب حزمة الملف
تنصيب حزم الملفات
|
|
