Translations by SuperchargedNL
SuperchargedNL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
C_omment
|
|
| 2010-08-21 |
C_ommentaar
|
|
| 146. |
Sync
|
|
| 2010-08-21 |
Sync
|
|
| 205. |
Albu_m:
|
|
| 2010-08-21 |
Albu_m:
|
|
| 210. |
Album a_rtist:
|
|
| 2010-08-21 |
Album a_rtiest:
|
|
| 216. |
Album a_rtist sort order:
|
|
| 2010-08-21 |
Album a_rtiest sorteer volgorde:
|
|
| 220. |
Track _number:
|
|
| 2010-08-21 |
Track _nummer:
|
|
| 228. |
Current contents
|
|
| 2010-08-21 |
Huidige inhoud
|
|
| 229. |
Contents after sync
|
|
| 2010-08-21 |
Inhoud na sync
|
|
| 230. |
Added files:
|
|
| 2010-08-21 |
Toegevoegde bestanden:
|
|
| 231. |
Removed files:
|
|
| 2010-08-21 |
Verwijderde bestanden:
|
|
| 572. |
No space left on MTP device
|
|
| 2010-08-21 |
Geen ruimte meer op MTP apparaat
|
|
| 828. |
The file "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2010-08-21 |
Het bestand "%s" bestaat al. Wilt u dit vervangen?
|
|
| 829. |
_Skip
|
|
| 2010-08-21 |
_Overslaan
|
|
| 830. |
_Replace
|
|
| 2010-08-21 |
_Vervang
|
|
| 831. |
S_kip All
|
|
| 2010-08-21 |
A_lle Overslaan
|
|
| 832. |
Replace _All
|
|
| 2010-08-21 |
_Alles vervangen
|
|
| 836. |
Unable to transfer tracks
|
|
| 2010-08-21 |
Kan nummers niet overzetten
|
|
| 872. |
You have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this device.
|
|
| 2010-08-21 |
U hebt geen muziek, afspeellijsten, of podcasts geselecteerd om naar dit apparaat over te zetten.
|
|
| 873. |
There is not enough space on the device to transfer the selected music, playlists and podcasts.
|
|
| 2010-08-21 |
Er is niet genoeg ruimte op het apparaat om de geselecteerde muziek, afspeellijsten en podcasts over te zetten.
|
|
| 874. |
%s Sync Settings
|
|
| 2010-08-21 |
%s Sync Instellingen
|
|
| 875. |
Sync with the device
|
|
| 2010-08-21 |
Sync met het apparaat
|
|
| 876. |
Don't sync
|
|
| 2010-08-21 |
Niet synchroniseren
|
|
| 887. |
All Music
|
|
| 2010-08-21 |
Alle Muziek
|
|
| 888. |
Other
|
|
| 2010-08-21 |
Overige
|
|
| 889. |
Available
|
|
| 2010-08-21 |
Beschikbaar
|
|
| 890. |
Image/label border
|
|
| 2010-08-21 |
Afbeeldings/label -kader
|
|
| 891. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2010-08-21 |
Breedte van het kader rondom het label en de afbeelding in het waarschuwingsvenster
|
|
| 892. |
Alert Type
|
|
| 2010-08-21 |
Type Waarschuwing
|
|
| 893. |
The type of alert
|
|
| 2010-08-21 |
Het type waarschuwing
|
|
| 894. |
Alert Buttons
|
|
| 2010-08-21 |
Waarschuwingsknoppen
|
|
| 895. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2010-08-21 |
De getoonde knoppen in het waarschuwingsvenster
|
|
| 896. |
Show more _details
|
|
| 2010-08-21 |
Meer _details tonen
|
|
| 907. |
Comment
|
|
| 2010-08-21 |
Commentaar
|
|
| 917. |
BPM
|
|
| 2010-08-21 |
BPM
|
|
| 940. |
Album Artist
|
|
| 2010-08-21 |
Album Artiest
|
|
| 945. |
Comment
|
|
| 2010-08-21 |
Opmerking
|
|
| 951. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-08-21 |
Beats Per Minuut
|
|
| 958. |
Album Artist
|
|
| 2010-08-21 |
Album Artiest
|
|
| 975. |
Comment
|
|
| 2010-08-21 |
Opmerking
|
|
| 976. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-08-21 |
Beats Per Minuut
|
|
| 977. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2010-08-21 |
M_et hoger tempo nummers eerst
|
|
| 981. |
not equal to
|
|
| 2010-08-21 |
niet gelijk aan
|
|
| 987. |
not in
|
|
| 2010-08-21 |
niet in
|
|
