|
|
1.
|
|
|
<None>
|
|
|
|
|
<Ningún>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_key_chooser.h:46
|
|
|
2.
|
|
|
Choose a new key
|
|
|
|
|
Seleccionar unha nova tecla
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Please press the new key...
|
|
|
|
|
Prema a nova tecla...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Fit window size
|
|
|
|
|
Axustar ao tamaño da xanela
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:72
|
|
|
5.
|
|
|
Horizontal scale
|
|
|
|
|
Escala horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
|
|
|
6.
|
|
|
Vertical scale
|
|
|
|
|
Escala vertical
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
|
|
|
7.
|
|
|
Open connection
|
|
|
|
|
Abrir conexión
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Edit settings
|
|
|
|
|
Editar preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Nearest
|
|
|
|
|
Máis cercano
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Tiles
|
|
|
|
|
Mosaicos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:6
|
