Translations by Предраг Љубеновић
Предраг Љубеновић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
This software is not part of Ubuntu.
|
|
| 2013-02-17 |
Овај софтвер није део Убунтуа
|
|
| 37. |
Provided by third-party software developers
|
|
| 2013-02-17 |
Обезбеђен од независних програмера софтвера
|
|
| 66. |
Important security updates
|
|
| 2013-02-17 |
Важна безбедоносна ажурирања
|
|
| 78. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2013-02-17 |
Убунту 5.04 безбедносна ажурирања
|
|
| 99. |
Security updates
|
|
| 2013-02-17 |
Безбедносне исправке
|
|
| 108. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2013-02-17 |
Неважећи unicode у опису за '%s' (%s). Молим пошаљите извештај.
|
|
| 110. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2013-02-17 |
Списак измена још увек није доступан.
Молим користите http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
док промене не постану доступне или пробајте касније.
|
|
| 124. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2013-02-17 |
Аутоматски декомпримовано:
|
|
| 125. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2013-02-17 |
Аутоматски конвертовано за штампање ascii:
|
|
| 135. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2013-02-17 |
Преузето %sB у %s (%sB/s)
|
|
| 136. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2013-02-17 |
Молимо обезбедите име за диск, као нпр. „Debian 2.1r1 Disk 1“
|
|
| 137. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2013-02-17 |
Молим, убаците диск у уређај и притисните „Ентер“
|
|
