Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
| 2022-03-11 |
၎င်းတို့၏မိတ်ဖက်များအတွက် Canonical မှ ပက်ကေ့ဂျ်လုပ်ထားသည့်ဆော့ဖ်ဝဲရ်
|
|
| 37. |
Provided by third-party software developers
|
|
| 2022-03-10 |
third-party ဆော့ဖ်ဝဲရ်ရေးသားသူများမှ ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။
|
|
| 38. |
Software offered by third party developers.
|
|
| 2022-03-11 |
Third Party Developer များမှ ပေးထားသည့် ဆော့ဖ်ဝဲရ်
|
|
| 64. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2022-03-10 |
မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဿနာများဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည့်ဆော့ဖ်ဝဲရ်
|
|
| 103. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 2022-03-10 |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 104. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2022-03-10 |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 108. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2022-03-11 |
%s' (%s) အတွက် ဖော်ပြချက်တွင် မှန်ကန်မှုမရှိသောယူနီကုဒ်။ ကျေးဇူးပြု၍ သတင်းပို့ပါရန်။
|
|
| 114. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2022-03-11 |
Dependency မှာ အားရစရာမကောင်းပါ။ - %s
|
|
| 116. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
| 2022-03-11 |
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
| 117. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
| 2022-03-11 |
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
| 118. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
| 2022-03-11 |
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
| 119. |
No Architecture field in the package
|
|
| 2022-03-10 |
ပက်ကေ့ဂျ်တွင် Architecture field မရှိပါ။
|
|
| 120. |
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
|
|
| 2022-03-10 |
မှားယွင်းနေသော architecture '%s' -- dpkg --add-architecture ကို ထည့်သွင်းပြီး နောက်မှအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်
|
|
| 122. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2022-03-11 |
dependencies အားလုံးအတွက် ဖြည့်ဆည်းပေးရန်မှာ မအောင်မြင်ပါ။ (ကျိုးပျက်နေသော ကက်ရှ်)
|
|
| 126. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2022-03-11 |
%s ကို တည်ဆောက်ပေးသော အရင်းအမြစ်ပက်ကေ့ဂျ် '%s' အတွက် Build-Dependencies ကို ထည့်သွင်းပါ။
|
|
| 132. |
Get:
|
|
| 2022-03-10 |
ရယူရန် -
|
|
| 134. |
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
| 2022-03-11 |
မီဒီယာပြောင်းလဲမှု - ကျေးဇူးပြု၍ တံဆိပ်တပ်ထားသော Disc ကိုထည့်သွင်းပါ။
'%s'
Drive တွင် '%s' ထည့်သွင်းပြီး Enter နှိပ်ပါ။
|
|
| 135. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2022-07-03 |
%s (%sB/s) ရှိ %sB ကို ရယူခဲ့သည်။
|
|
| 2022-03-10 |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
