Translations by Seung Soo, Ha
Seung Soo, Ha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
|
|
| 2011-07-10 |
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' CD
|
|
| 29. |
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
|
|
| 2011-01-03 |
우분투 11.04 'Natty Narwhal'
|
|
| 30. |
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
|
|
| 2011-01-03 |
우분투 11.04 'Natty Narwhal' CDROM
|
|
| 31. |
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
|
|
| 2010-09-09 |
우분투 10.10 '마베릭 미어캣'
|
|
| 32. |
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
|
|
| 2010-09-20 |
우분투 10.10 '마베릭 미어켓' CD
|
|
| 33. |
Canonical Partners
|
|
| 2010-09-20 |
케노니칼 파트너
|
|
| 34. |
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
| 2010-09-20 |
캐노니컬이 협력사를 위해 관리하는 소프트웨어
|
|
| 35. |
This software is not part of Ubuntu.
|
|
| 2010-09-20 |
이 소프트웨어는 우분투의 일부분이 아닙니다.
|
|
| 36. |
Independent
|
|
| 2010-09-20 |
독립 프로그램
|
|
| 37. |
Provided by third-party software developers
|
|
| 2010-09-20 |
외부 개발자 제공
|
|
| 38. |
Software offered by third party developers.
|
|
| 2010-09-20 |
외부 개발자 제공 소프트웨어
|
|
| 116. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
| 2010-09-09 |
문제 있는 패키지 '%(pkgname)s'이(가) %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)에 의존합니다
|
|
| 117. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
| 2010-09-09 |
문제 있는 패키지 '%(pkgname)s'가 %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)와 충돌합니다
|
|
| 118. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
| 2010-09-20 |
기존 패키지 '%(pkgname)s' 이: '%(targetpkg)s'와 간섭. '%(debfile)s' 파일은 '%(provides)s'을 통해 제공
|
|
| 119. |
No Architecture field in the package
|
|
| 2010-09-09 |
패키지에 아키텍쳐 구분 항목 없음
|
|
| 124. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2010-09-09 |
자동 압축 해제:
|
|
| 125. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2010-09-09 |
자동으로 변환된 인쇄 가능한 ascii:
|
|
