Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Indonesian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 531 results First • Previous • • Last
1.
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [opsi]

PERINTAH:
-h, --help Tampilkan bantuan ini
--version Tampilkan versi
--dump-conf Semua konfigurasi baku
--dump-modules Daftar semua modul tersedia
--dump-resample-methods Semua metoda cuplik ulang yang tersedia
--cleanup-shm Bersihkan segmen memori dipakai bersama yang basi
--start Mulai daemon bila tidak sedang berjalan
-k --kill Matikan daemon yang sedang berjalan
--check Periksa apakah ada daemon yang sedang berjalan
(hanya mengembalikan kode keluar)

OPSI:
--system[=BOOL] Jalankan sebagai instansi seluruh sistem
-D, --daemonize[=BOOL] Jadikan daemon setelah awalan
--fail[=BOOL] Keluar ketika awalan gagal
--high-priority[=BOOL] Coba tata ke aras nice tinggi
(hanya tersedia sebagai root, ketika SUID
atau RLIMIT_NICE yang dinaikkan)
--realtime[=BOOL] Coba fungsikan penjadwalan waktu-nyata
(hanya tersedia sebagai root, ketika SUID
atau RLIMIT_RTPRIO yang dinaikkan)
--disallow-module-loading[=BOOL] Larang muat/bongkar modul yang diminta
pengguna setelah awalan
--disallow-exit[=BOOL] Larang permintaan keluar dari pengguna
--exit-idle-time=SECS Matikan daemon ketika menganggur dan
waktu ini habis
--module-idle-time=SECS Bongkar modul yang dimuat sendiri ketika
menganggur dan waktu ini habis
--scache-idle-time=SECS Bongkar contoh yang dimuat sendiri ketika
menganggur dan waktu ini habis
--log-level[=LEVEL] Naikkan atau tata aras kerincian
-v Naikkan aras kerincian
--log-target={auto,syslog,stderr} Nyatakan target log
--log-meta[=BOOL] Sertakan lokasi kode dalam pesan log
--log-time[=BOOL] Sertakan penanda waktu dalam pesan log
--log-backtrace=FRAMES Sertakan suatu backtrace dalam pesan log
-p, --dl-search-path=PATH Tata path pencarian bagi objek dipakai
bersama yang dinamis (plugin)
--resample-method=METHOD Gunakan metoda cuplik ulang yang dinyatakan
(Lihat --dump-resample-methods untuk
nilai yang mungkin)
--use-pid-file[=BOOL] Buat suatu berkas PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Jangan pasang pembatas beban CPU
pada platform yang mendukungannya.
--disable-shm[=BOOL] Matikan dukungan memori bersama.

SKRIP AWALAN:
-L, --load="ARGUMEN MODUL" Muat modul plugin yang dinyatakan
dengan argumen yang disertakan
-F, --file=NAMABERKAS Jalankan skrip yang dinyatakan
-C Buka baris perintah pada TTY berjalan
setelah awalan

-n Jangan muat berkas skrip baku
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:113
2.
--daemonize expects boolean argument
--daemonize mengharapkan argumen bool
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:246
3.
--fail expects boolean argument
--fail mengharapkan argumen bool
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:254
4.
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level mengharapkan argumen aras log (bisa berupa angka 0..4 atau salah satu dari debug, info, notice, warn, error).
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:265
5.
--high-priority expects boolean argument
--high-priority mengharapkan argumen bool
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:277
6.
--realtime expects boolean argument
--realtime mengharapkan argumen bool
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:285
7.
--disallow-module-loading expects boolean argument
--disallow-module-loading mengharapkan argumen bool
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:293
8.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit mengharapkan argumen bool
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:301
9.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file mengharapkan argumen bool
Translated by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Target log tidak valid: gunakan 'syslog', 'journal','stderr', atau 'auto' atau suatu nama berkas yang valid 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/daemon/cmdline.c:328
1 → 10 of 531 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Rahman Yusri Aftian, jemmy surya.