Translations by SKSS team

SKSS team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

301339 of 339 results
478.
You have to specify a sample name to remove
2010-08-31
479.
You have to specify a sink input index and a sink
2010-08-31
480.
You have to specify a source output index and a source
2010-08-31
481.
You have to specify a module name and arguments.
2010-08-31
483.
You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.
2010-08-31
485.
You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.
2010-08-31
486.
You have to specify a card name/index and a profile name
2010-08-31
487.
You have to specify a sink name/index and a port name
2010-08-31
489.
You have to specify a source name/index and a port name
2010-08-31
491.
You have to specify a sink name/index and a volume
2010-08-31
492.
You have to specify a source name/index and a volume
2010-08-31
493.
You have to specify a sink input index and a volume
2010-08-31
494.
Invalid sink input index
2010-08-31
501.
Invalid sink input index specification
2010-08-31
507.
No valid command specified.
2010-08-31
Не е посочена валидна команда.
508.
fork(): %s
2010-08-31
509.
execvp(): %s
2010-08-31
510.
Failure to resume: %s
2010-08-31
511.
Failure to suspend: %s
2010-08-31
512.
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
2010-08-31
513.
Connection failure: %s
2010-08-31
514.
Got SIGINT, exiting.
2010-08-31
515.
WARNING: Child process terminated by signal %u
2010-08-31
516.
%s [options] ... -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to
2010-08-31
517.
pasuspender %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s
2010-08-31
518.
pa_mainloop_new() failed.
2010-08-31
519.
pa_context_new() failed.
2010-08-31
520.
pa_mainloop_run() failed.
2010-08-31
521.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r] -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) -e Export local PulseAudio data to X11 display -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. -r Remove PulseAudio data from X11 display
2010-08-31
522.
Failed to parse command line.
2010-08-31
523.
Server: %s
2010-08-31
Сървър: %s
524.
Source: %s
2010-08-31
Източник: %s
525.
Sink: %s
2010-08-31
526.
Cookie: %s
2010-08-31
527.
Failed to parse cookie data
2010-08-31
528.
Failed to save cookie data
2010-08-31
529.
Failed to get FQDN.
2010-08-31
530.
Failed to load cookie data
2010-08-31
531.
Not yet implemented.
2010-08-31
Все още не е реализирано.