|
|
1.
|
|
|
Cannot save to file
|
|
|
|
|
Невозможно сохранить в файл
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:46 src/parameters/persistent.cpp:155
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot load from file
|
|
|
|
|
Невозможно загрузить из файла
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:89 src/parameters/persistent.cpp:180
|
|
|
3.
|
|
|
Loaded %i prior measurements 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Загружены %i предварительные замеры
|
|
Translated and reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:138
|
|
|
4.
|
|
|
File will be loaded after taking minimum number of measurement(s) with battery only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файл будет загружен после выполнения минимального количества измерений (только с батареей)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:181
|
|
|
5.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Обзор
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
Idle stats
|
|
|
|
|
Статистика бездействия
|
|
Translated and reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:71
|
|
|
7.
|
|
|
Frequency stats
|
|
|
|
|
Частотная статистика
|
|
Translated by
maxastro
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:72
|
|
|
8.
|
|
|
Device stats
|
|
|
|
|
Статистика устройства
|
|
Translated by
maxastro
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Выйти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
Navigate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:132
|
