Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 122 results
1.
...Time is running out...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେଉଛି...
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam_misc/misc_conv.c:33
2.
...Sorry, your time is up!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି!
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam_misc/misc_conv.c:34
3.
erroneous conversation (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ତୃଟିପୂର୍ଣ୍ଣ କଥୋପକଥନ (%d)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam_misc/misc_conv.c:342
4.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:170 modules/pam_unix/pam_unix_auth.c:160 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:64
5.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ନୂତନ %s%s ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam/pam_get_authtok.c:41 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:68
6.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ନୂତନ %s%s ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କରନ୍ତୁ:
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam/pam_get_authtok.c:43 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:70
7.
Sorry, passwords do not match.
କ୍ଷମା କରିବେ, ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମିଶୁ ନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam/pam_get_authtok.c:44 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:71
8.
Retype %s
%sକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam/pam_get_authtok.c:135 libpam/pam_get_authtok.c:211
9.
Password change aborted.
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରିବର୍ତ୍ତିନକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଯାଇଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam/pam_get_authtok.c:155 libpam/pam_get_authtok.c:227
10.
login:
ଲଗଇନ:
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-12-22
Located in libpam/pam_item.c:311
110 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.