Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
|
|
| 2011-08-24 |
OneConf serviss jau darbojas, izslēdziet to ar komandu oneconf-query --stop
|
|
| 12. |
%s isn't compatible with %s
|
|
| 2011-08-24 |
%s nav savietojams ar %s
|
|
| 13. |
usage: %prog [options]
|
|
| 2011-08-24 |
lietošana: %prog [opcijas]
|
|
| 14. |
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
|
|
| 2011-08-24 |
Pašreizējā atšķirība (diff) starp šo un otru datoru, ko norāda ar hostname/hostid
|
|
| 15. |
List stored package (default for local hostid) or host lists
|
|
| 2011-09-13 |
Uzskaitīt uzkrātās pakotnes (noklusētas lokālajam hostid) vai datoru sarakstu
|
|
| 2011-08-24 |
Uzskaitīt sakārtotās pakotnes (noklusētas lokālajam hostid) vai datoru sarakstu
|
|
| 16. |
Get last sync date
|
|
| 2011-08-24 |
Iegūt pēdējo sinhronizēšanas datumu
|
|
| 17. |
Update the package list in store
|
|
| 2011-09-13 |
Atjaunināt pakotņu sarakstu krātuvē
|
|
| 18. |
Perform async update of the package list in store
|
|
| 2011-09-13 |
Veikt asinhronu pakotņu saraksta atjaunināšanu krātuvē
|
|
| 19. |
Stop oneconf service
|
|
| 2011-08-24 |
Apturēt oneconf servisu
|
|
| 25. |
This host (only with list)
|
|
| 2011-08-24 |
Šis dators (tikai ar sarakstu)
|
|
| 36. |
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
| 2011-08-24 |
Neizdevās pieprasīt servisa apturēšanu: %s
|
|
| 37. |
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
| 2011-08-24 |
Nekas nav izdarīts: tiešajā režīmā nav komunikācijas ar servisu
|
|
| 38. |
No hostname registered for this id
|
|
| 2011-08-24 |
Šim id nav reģistrēta hostname
|
|
| 39. |
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
|
|
| 2011-08-24 |
Vairāki hostid ir reģistrēti šim hostname. Lietojiet --list --host, lai iegūtu hostid un lietotu --hostid opciju.
|
|
| 40. |
No hostid registered for this hostname
|
|
| 2011-08-24 |
Šim hostname nav reģistrēta hostid
|
|
| 41. |
Was never synced
|
|
| 2011-08-24 |
Nekad nav bijis sinhronizēts
|
|
