Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2938 of 512 results
29.
Device
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1282
30.
Flat
Key style with flat fill- and border colors
Plat
Translated by Radu Zoran on 2011-09-14
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1619
31.
Gradient
Key style with simple gradients
Gradient
Translated by Radu Zoran on 2011-09-14
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
32.
Dish
Key style for dish-like key caps
Farfurie
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-20
Located in ../Onboard/settings.py:1623
33.
Default
Implicit
Translated by Radu Zoran on 2011-09-14
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
34.
Bold
Aldin
Translated by Radu Zoran on 2011-09-14
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1713
35.
Italic
Italic
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1715
36.
Condensed
Condensat
Translated by Radu Zoran on 2011-09-14
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1717
37.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1730
38.
Ubuntu Logo
Sigla Ubuntu
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../Onboard/settings.py:1730
2938 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.