Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 23 results
60.
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
assume filename is just a basename instead of a full file path
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:496
175.
Special characters for interactive whiteboards, wide
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:349
194.
_Forward interval:
Interva_l avans:
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-20
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:14
198.
Backtrack _steps:
Interval rever_s:
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-20
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
227.
color scheme '{filename}' does not exist
schema de culoare „{filename}” nu există
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-19
Located in ../Onboard/Config.py:1902
228.
Key-repeat
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
247.
Movement only
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:20
351.
Modifier auto-release delay in seconds:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:129
357.
_Touch input:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:135
362.
Delay between keystrokes in milliseconds:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:140
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.