Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4453 of 512 results
44.
Activate
Activează
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../Onboard/settings.py:1869
45.
Action:
Acțiune:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../Onboard/settings.py:2038
46.
Disabled
Dezactivat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../Onboard/settings.py:2202
47.
Button
Buton
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../Onboard/settings.py:2208
48.
Press a button...
Apăsați un buton...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
49.
Press a key...
Apasă orice tastă...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../Onboard/settings.py:2310
50.
Failed to load language model '{}': {} ({})
Eșec la încărcarea modelului de limbă {}': {} ({})
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
51.
Onboard Settings
Configurări Onboard
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
52.
Onboard onscreen keyboard settings
Configurări pentru tastatura virtuală Onboard
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
53.
Change Onboard settings
Modifică configurările Onboard
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4453 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.