Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
4148 of 48 results
383.
Don't auto-show while external keyboards are connected
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:167
384.
Detected keyboard devices:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:168
385.
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:169
386.
External Keyboards
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:170
414.
Sc_anner Settings
Context:
Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:198
447.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
448.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
498.
_Close
Context:
Label of the close button of the docking settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:15
4148 of 48 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Francesco Fumanti, GunChleoc, alasdair caimbeul, marmuta.