|
|
268.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the main close button of the preferences dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:42
|
|
|
269.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
إظهار _تلقائي عند تحرير نص
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
270.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
271.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
بدء لوحة المفاتيح م_ختفية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
272.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
بدء لوحة المفاتيح مختفية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
274.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
إظهار الأي_قونة العائمة عند اختفاء لوحة المفاتيح
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
441.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
442.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
