Translations by afterlife
afterlife has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
| 2010-01-03 |
dbapi2.pysqlite2 veya sqlite3 olarak modül isimlendirilmemiş
|
|
| 10. |
Run %s with the specified args.
|
|
| 2010-01-04 |
%s'i belirtilen argümanlarla yürüt
|
|
| 27. |
Error creating the per-user configuration directory
|
|
| 2010-01-04 |
Kullanıcı başına ayarlar klasörü oluşturlurken hata
|
|
| 29. |
Error parsing the configuration file
|
|
| 2010-01-04 |
Ayarlama dosyası ayrılırken hata
|
|
| 33. |
You are trying to run %s with a non-root user!
Some %s options need root privileges to work.
|
|
| 2010-01-04 |
Root olmadan %s'i çalıştırmaya çalıştın!
Bazı ayarlar %s root ayrıcalıkları gerektiriyor.
|
|
| 40. |
Scan Output
|
|
| 2010-01-04 |
Çıkışı Tara
|
|
| 42. |
Error parsing file
|
|
| 2010-01-04 |
Dosya ayrılırken hata
|
|
| 44. |
Cannot open selected file
|
|
| 2010-01-04 |
Seçilen dosya açılamadı
|
|
| 50. |
There was an error running the ndiff program.
|
|
| 2010-01-04 |
ndiff programını yürütürken hata oluştu.
|
|
| 51. |
Error parsing ndiff output
|
|
| 2010-01-04 |
ndiff çıktısını ayırırken hata
|
|
| 69. |
_Open Scan in This Window
|
|
| 2010-01-03 |
_Açık Tarama bu pencerede
|
|
| 80. |
New _Profile or Command
|
|
| 2010-01-03 |
Yeni _Profil veya komut
|
|
| 81. |
Create a new scan profile using the current command
|
|
| 2010-01-04 |
Standart komutu kullanarak yeni tarama profili başlat.
|
|
| 82. |
Search Scan Results
|
|
| 2010-01-03 |
Tarama Sonuçlarını Ara
|
|
| 83. |
Search for a scan result
|
|
| 2010-01-03 |
Tarama sonuçları için ara
|
|
| 109. |
Close anyway
|
|
| 2010-01-03 |
Her yolu kapat
|
|
| 118. |
port listing title
|
|
| 2010-01-04 |
port listeleme başlığı
|
|
| 119. |
open port
|
|
| 2010-01-03 |
portu aç
|
|
| 120. |
closed port
|
|
| 2010-01-03 |
port kapandı
|
|
| 121. |
filtered port
|
|
| 2010-01-03 |
filtrelenmiş port
|
|
| 157. |
Open ports:
|
|
| 2010-01-04 |
Açık portlar:
|
|
| 158. |
Filtered ports:
|
|
| 2010-01-04 |
Filtrelenmiş portlar:
|
|
| 205. |
Port
|
|
| 2010-01-03 |
Port
|
|
| 212. |
Verbosity level:
|
|
| 2010-01-04 |
Ayrıntı düzeyi:
|
|
| 233. |
Remove Scan
|
|
| 2010-01-04 |
Taramayı Kaldır
|
|
| 252. |
Search Scans
|
|
| 2010-01-03 |
Taramaları Ara.
|
|
