Translations by Milan Slovák
Milan Slovák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1166. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2009-06-03 |
Súbor kľúč PEM nemá koncovú značku '%s'.
|
|
| 1167. |
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
| 2009-06-03 |
Nevyzerá ako PEM súboru osobného kľúča.
|
|
| 1169. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2009-06-03 |
Poškodený PEM súbor: neznámy Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 1174. |
Could not decode private key.
|
|
| 2009-06-03 |
Nemožno dekódovať súkromný kľúč.
|
|
| 1180. |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2009-06-03 |
Šifra osobného kľúča '%s' je neznáma.
|
|
| 1181. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa určiť typ osobného kľúča.
|
|
| 1185. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2009-06-03 |
Nepodarilo sa dekódovať osvedčenia.
|
|
| 1186. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo spustenie šifrovacieho engine.
|
|
| 1191. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo dešifrovanie osobného kľúča.
|
|
| 1194. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2009-06-03 |
Chyba spustenia dát certifikátu: %s
|
|
| 1195. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa dekódovať certifikát: %s
|
|
| 1196. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa spustiť PKCS#12 dekodér: %s
|
|
| 1197. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa dekódovať PKCS#12 súbor: %s
|
|
| 1198. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa overiť PKCS#12 súbor: %s
|
|
| 1201. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo spustenie šifrovacieho engine: %d.
|
|
| 1203. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo spustenie slotu dekódovacej šifry
|
|
| 1204. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo nastavenie symetrického kľúča pre dešifrovanie.
|
|
| 1205. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo nastavenie IV pre dešifrovanie.
|
|
| 1206. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo spustenie dešifrovacieho kontextu.
|
|
| 1207. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa dešifrovať osobný kľúč: %d.
|
|
| 1209. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo dokončenie dešifrovania osobného kľúča: %d.
|
|
| 1216. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa dekódovať certifikát: %d
|
|
| 1218. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa spustiť PKCS#12 dekodér: %d
|
|
| 1219. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa dekódovať PKCS#12 súbor: %d
|
|
| 1220. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa overiť PKCS#12 súbor: %d
|
|
| 1500. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2009-06-03 |
Zlyhalo spustenie MD5 kontext: %d.
|
|
| 1501. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2009-06-03 |
Nedá sa konvertovať heslo na UCS2: %d
|
|
| 1618. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2009-06-03 |
# Vytvorené NetworkManažérom
|
|
| 1619. |
# Merged from %s
|
|
| 2009-06-03 |
# Zlúčené z %s
|
|
