Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
6069 of 1714 results
60.
Shared connection service failed
പങ്കുവെച്ച കണക്ഷന്‍ സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:297
61.
AutoIP service failed to start
AutoIP സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:298
62.
AutoIP service error
AutoIP സേവനം പിശക്
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:299
63.
AutoIP service failed
AutoIP സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:300
64.
The line is busy
ലൈന്‍ തിരക്കിലാണു്
Translated by Ani Peter on 2012-10-11
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:301
65.
No dial tone
ഡയല്‍ ടോണില്‍
Translated by Ani Peter on 2012-10-11
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:302
66.
No carrier could be established
ക്യാരിയര്‍ സ്ഥാപിയ്ക്കുവാനായില്ല
Translated by Ani Peter on 2012-10-11
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:303
67.
The dialing request timed out
ഡയലിങ് ആവശ്യത്തിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Ani Peter on 2012-10-11
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:304
68.
The dialing attempt failed
ഡയലിങ് ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Ani Peter on 2012-10-11
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:305
69.
Modem initialization failed
മോഡത്തിന്റെ ആരംഭം പരാജയപ്പെട്ടു.
Translated by Ani Peter on 2012-10-11
| msgid "Error: Connection activation failed."
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:306
6069 of 1714 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Mathieu Trudel-Lapierre.