|
|
41.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
കാരണം നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
We should not really come here
|
|
|
|
|
അപരിചിതമായ പിശക്
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791
src/nmcli/connections.c:3850
|
|
|
43.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
ഡിവൈസ് ഇപ്പോള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355
|
|
|
44.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
ഡിവൈസ് ഇപ്പോള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356
|
|
|
45.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
ഡിവൈസ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ സജ്ജമാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358
|
|
|
46.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
IP ക്രമീകരണം കരുതിവയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല (മേല്‍വിലാസം ലഭ്യമല്ല, സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു, മുതലായവ)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, "
| "etc)"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361
|
|
|
47.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
IP ക്രമീകരണം സാധുവല്ല
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363
|
|
|
48.
|
|
|
Secrets were required, but not provided
|
|
|
|
|
രഹസ്യങ്ങള്‍ ആവിശ്യമായിരുന്നു, പക്ഷെ നല്‍കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365
|
|
|
49.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
|
802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367
|
|
|
50.
|
|
|
802.1X supplicant configuration failed
|
|
|
|
|
802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:369
|
