Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
4150 of 1714 results
41.
No reason given
കാരണം നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:278
42.
Unknown error
We should not really come here
അപരിചിതമായ പിശക്
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/cli/connections.c:3481 ../clients/cli/connections.c:3541 ../clients/common/nm-client-utils.c:279
43.
Device is now managed
ഡിവൈസ് ഇപ്പോള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:280
44.
Device is now unmanaged
ഡിവൈസ് ഇപ്പോള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:281
45.
The device could not be readied for configuration
ഡിവൈസ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ സജ്ജമാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:282
46.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
IP ക്രമീകരണം കരുതിവയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല (മേല്‍വിലാസം ലഭ്യമല്ല, സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു, മുതലായവ)
Translated by Ani Peter on 2012-10-11
| msgid "" | "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, " | "etc)"
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:283
47.
The IP configuration is no longer valid
IP ക്രമീകരണം സാധുവല്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:284
48.
Secrets were required, but not provided
രഹസ്യങ്ങള്‍ ആവിശ്യമായിരുന്നു, പക്ഷെ നല്‍കിയിട്ടില്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:285
49.
802.1X supplicant disconnected
802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:286
50.
802.1X supplicant configuration failed
802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:287
4150 of 1714 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Mathieu Trudel-Lapierre.