Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
3544 of 1714 results
35.
connection failed
കണക്ഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2010-08-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:262
36.
unknown
അപരിചിതം
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2010-08-14
Located in ../clients/cli/common.c:1468 ../clients/cli/connections.c:66 ../clients/cli/connections.c:75 ../clients/cli/devices.c:427 ../clients/cli/devices.c:519 ../clients/cli/devices.c:526 ../clients/cli/general.c:26 ../clients/cli/general.c:116 ../clients/cli/general.c:121 ../clients/common/nm-client-utils.c:250 ../clients/common/nm-client-utils.c:263 ../clients/common/nm-client-utils.c:267 ../clients/common/nm-client-utils.c:272 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:1724 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:1755 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2687 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2745
37.
yes
ഉവ്വു്
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2010-08-14
Located in ../clients/cli/connections.c:4966 ../clients/cli/connections.c:6921 ../clients/cli/connections.c:6922 ../clients/cli/devices.c:517 ../clients/cli/devices.c:524 ../clients/cli/devices.c:1239 ../clients/cli/general.c:122 ../clients/cli/utils.h:291 ../clients/common/nm-client-utils.c:268 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:866 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2679
38.
no
ഇല്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2010-08-14
Located in ../clients/cli/connections.c:4965 ../clients/cli/connections.c:6921 ../clients/cli/connections.c:6922 ../clients/cli/devices.c:518 ../clients/cli/devices.c:525 ../clients/cli/devices.c:1239 ../clients/cli/general.c:123 ../clients/cli/utils.h:291 ../clients/common/nm-client-utils.c:269 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:866 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2682
39.
yes (guessed)
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:270
40.
no (guessed)
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:271
41.
No reason given
കാരണം നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:278
42.
Unknown error
We should not really come here
അപരിചിതമായ പിശക്
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/cli/connections.c:3481 ../clients/cli/connections.c:3541 ../clients/common/nm-client-utils.c:279
43.
Device is now managed
ഡിവൈസ് ഇപ്പോള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:280
44.
Device is now unmanaged
ഡിവൈസ് ഇപ്പോള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2012-03-14
Located in ../clients/common/nm-client-utils.c:281
3544 of 1714 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Mathieu Trudel-Lapierre.