Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12071216 of 1714 results
1207.
Failed to decrypt the private key: %d.
Neuspjelo dešifriranje privatnog ključa: %d.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:187
1208.
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
Neuspjelo dešifriranje privatnog ključa: dešifrirani podaci su preveliki.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:196
1209.
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
Neuspjeli završetak dešifriranja privatnog ključa: %d.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:208
1210.
Failed to initialize the encryption cipher slot.
Neuspjelo pokretanje mjesta šifratora šifriranja.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:300
1211.
Failed to set symmetric key for encryption.
Neuspjelo postavljanje simetričnog ključa za šifriranje.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:309
1212.
Failed to set IV for encryption.
Neuspjelo postavljanje IV-a za šifriranje.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:318
1213.
Failed to initialize the encryption context.
Neuspjelo pokretanje sadržaja šifriranja.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:327
1214.
Failed to encrypt: %d.
Neuspjelo šifriranje: %d.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352
1215.
Unexpected amount of data after encrypting.
Neočekivana količina podataka nakon šifriranja.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361
1216.
Couldn't decode certificate: %d
Nemoguće dekôdiranje vjerodajnice: %d
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398
12071216 of 1714 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Davorin Šego, Dino Lovaković, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, gogo.