Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12151224 of 1714 results
1215.
Unexpected amount of data after encrypting.
Neočekivana količina podataka nakon šifriranja.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361
1216.
Couldn't decode certificate: %d
Nemoguće dekôdiranje vjerodajnice: %d
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398
1217.
Password must be UTF-8
Lozinka mora biti UTF-8
Translated by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443
1218.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
Nemoguće pokretanje PKCS#12 dekôdera: %d
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483
1219.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
Nemoguće dekôdiranje PKCS#12 datoteke: %d
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493
1220.
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
Provjera PKCS#12 datoteke nije uspjela: %d
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503
1221.
Could not generate random data.
Generiranje nasumičnih podataka nije uspjelo.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555
1222.
wrong type; should be a list of strings.
pogrešna vrsta; treba biti popis nizova.
Translated by gogo
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424
1223.
unknown setting name
nepoznat naziv postavke
Translated by gogo
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513
1224.
duplicate setting name
dupli naziv postavke
Translated by gogo
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525
12151224 of 1714 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Davorin Šego, Dino Lovaković, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, gogo.