Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11901199 of 1714 results
1190.
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
Neuspjelo dešifriranje privatnog ključa: neočekivana dužina uvlaka.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221
1191.
Failed to decrypt the private key.
Neuspjelo dešifriranje privatnog ključa.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233
1192.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)
Neuspjelo pokretanje sadržaja šifratora šifriranja: %s (%s)
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210
1193.
Failed to encrypt the data: %s (%s)
Neuspjelo šifriranje podataka: %s (%s)
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238
1194.
Error initializing certificate data: %s
Greška pokretanja podataka vjerodajnice: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263
1195.
Couldn't decode certificate: %s
Nemoguće dekôdiranje vjerodajnice: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
1196.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
Nemoguće pokretanje PKCS#12 dekôdera: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:311
1197.
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
Nemoguće dekôdiranje PKCS#12 datoteke: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:325
1198.
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
Provjera PKCS#12 datoteke nije uspjela: %s
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:337
1199.
Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s
Nemoguće pokretanje PKCS#8 dekôdera: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:369
11901199 of 1714 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Davorin Šego, Dino Lovaković, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, gogo.