|
|
1160.
|
|
|
NetworkManager TUI
|
|
|
|
|
TUI Mrežnog upravitelja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:85
|
|
|
1161.
|
|
|
Please select an option
|
|
|
|
|
Odaberite mogućnost
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:91
|
|
|
1162.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Upotreba
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:138
|
|
|
1163.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
|
|
Nemoguća obrada argumenata
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:225
|
|
|
1164.
|
|
|
Could not contact NetworkManager: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemoguće kontaktiranje Mrežnog upravitelja: %s.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:238
|
|
|
1165.
|
|
|
NetworkManager is not running.
|
|
|
NetworkManager quit while we were waiting.
|
|
|
|
|
Mrežni upravitelj nije pokrenut.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243
|
|
|
1166.
|
|
|
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
Datoteka PEM ključa nema završnu oznaku '%s'.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224
|
|
|
1167.
|
|
|
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
|
|
|
Ne izgleda kao datoteka PEM privatnog ključa.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
|
|
|
1168.
|
|
|
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
|
|
|
Neispravna PEM datoteka: Proc-Type nije prva oznaka.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:252
|
|
|
1169.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
|
|
|
Neispravna PEM datoteka: nepoznata Proc-Type oznaka %s.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:261
|
