Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
19 of 9 results
16.
Choose a Certificate Authority certificate…
(no translation yet)
Located in ../properties/auth-helpers.c:347
75.
remote expects protocol either udp or remote
(no translation yet)
Located in ../properties/import-export.c:1094
136.
Missing required local IP address for static key mode.
(no translation yet)
Located in ../src/nm-openvpn-service.c:1815
137.
Missing required remote IP address for static key mode.
(no translation yet)
Located in ../src/nm-openvpn-service.c:1826
157.
Local peer’s private key in .pem format.
config: key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:14
159.
Certificate authority (CA) file in .pem format.
config: ca
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:17
162.
Local peer’s signed certificate in .pem format (signed by CA of CA Certificate).
config: cert
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:21
165.
Username passed to OpenVPN when prompted for it.
config: auth-user-pass
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:15
230.
Add an additional layer of HMAC authentication on top of the TLS control channel to protect against DoS attacks.
config: tls-auth <file> [direction]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:124
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Vlad, yurchor.