Translations by hbc511
hbc511 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Full duple_x
|
|
| 2009-04-25 |
全雙工
|
|
| ~ |
Network connection '%s' active
|
|
| 2009-04-25 |
網際網路連線 '%s' 啟動中
|
|
| ~ |
User authentication required for network connection '%s'...
|
|
| 2009-04-25 |
網際網路連線 '%s' 需要使用者驗證
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
|
|
| 2009-04-25 |
因為VPN服務中止導致VPN連線 '%s' 斷線
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
| 2009-04-25 |
因為網際網路連線中斷導致VPN連線 '%s' 中止
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' disconnected.
|
|
| 2009-04-25 |
VPN連線 '%s' 中止
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
| 2009-04-25 |
VPN啟動失敗導致VPN連線 '%s' 失敗
%s
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
| 2009-04-25 |
因為VPN服務未能即時啟動導致連線 '%s' 失敗
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
|
|
| 2009-04-25 |
因為VPN服務回傳無效的設定導致連線 '%s' 失敗
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' failed.
|
|
| 2009-04-25 |
VPN連線 '%s' 失敗
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
|
|
| 2009-04-25 |
因為VPN服務啟動失敗導致連線 '%s' 失敗
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
| 2009-04-25 |
因為VPN服務意外地停止導致VPN連線 '%s' 失敗
|
|
| 59. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2009-04-25 |
VPN連線失敗
|
|
| 390. |
Shared to other computers
|
|
| 2009-04-25 |
本機共享
|
|
| 438. |
Allowed methods:
|
|
| 2009-04-25 |
允許的方式
|
|
| 578. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-25 |
可延伸驗證協定
|
|
| 580. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-25 |
密碼驗證協定
|
|
| 617. |
Editing un-named connection
|
|
| 2009-04-25 |
修改未命名連線
|
|
| 625. |
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
| 2009-04-25 |
儲存在這台機器中所有使用者的連線驗證
|
|
| 683. |
Could not load DSL user interface.
|
|
| 2009-04-25 |
無法載入DSL的使用者介面
|
|
| 685. |
DSL connection %d
|
|
| 2009-04-25 |
DSL連線 %d
|
|
| 702. |
Automatic (VPN)
|
|
| 2009-04-25 |
自動(VPN)
|
|
| 705. |
Automatic (PPPoE)
|
|
| 2009-04-25 |
自動(PPPoE)
|
|
| 714. |
Could not load IPv4 user interface.
|
|
| 2009-04-25 |
無法載入IPv4的使用者介面
|
|
| 747. |
PPP Settings
|
|
| 2009-04-25 |
PPP設定
|
|
| 748. |
Could not load PPP user interface.
|
|
| 2009-04-25 |
無法載入PPP的使用者介面
|
|
| 765. |
VPN connection %d
|
|
| 2009-04-25 |
VPN連線 %d
|
|
