Translations by Learner
Learner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 294. |
Document
|
|
| 2014-10-15 |
Ҳужжат
|
|
| 298. |
Folder
|
|
| 2016-03-25 |
Jild
|
|
| 2014-10-15 |
Жилд
|
|
| 299. |
Link
|
|
| 2016-03-25 |
Link
|
|
| 2014-10-15 |
Линк
|
|
| 300. |
Link to %s
|
|
| 2016-03-25 |
%s'га link
|
|
| 311. |
A folder with that name already exists.
|
|
| 2018-07-15 |
Bunday nomdagi jild allaqachon mavjud.
|
|
| 312. |
A file with that name already exists.
|
|
| 2018-07-15 |
Bunday nomdagi fayl allaqachon mavjud.
|
|
| 468. |
Searching…
|
|
| 2015-10-14 |
Qidirmoda...
|
|
| 469. |
Loading…
|
|
| 2018-07-15 |
Yuklanmoqda...
|
|
| 473. |
_OK
|
|
| 2014-08-29 |
_OK
|
|
| 475. |
_Select
|
|
| 2015-10-14 |
_Tanlash
|
|
| 479. |
“%s” selected
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” tanlandi
|
|
| 487. |
Select Move Destination
|
|
| 2015-10-14 |
Ko'chirish Manzilini Tanlang
|
|
| 488. |
Select Copy Destination
|
|
| 2015-10-14 |
Nusxa ko'chirish Manzilini Tanlang
|
|
| 490. |
Unable to remove “%s”
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” ni olib tashlab bo'lmadi
|
|
| 491. |
Unable to eject “%s”
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” chqarib bo'lmadi
|
|
| 493. |
Unable to start “%s”
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” boshlab bo'lmadi
|
|
| 496. |
Run
|
|
| 2016-03-27 |
Bajarish
|
|
| 497. |
Extract Here
|
|
| 2018-07-15 |
Bu yerga Ajratish
|
|
| 499. |
Open
|
|
| 2018-07-15 |
Ochish
|
|
| 600. |
Audio CD
|
|
| 2015-10-14 |
Audio CD
|
|
| 601. |
Audio DVD
|
|
| 2015-10-14 |
Audio DVD
|
|
| 602. |
Video DVD
|
|
| 2015-10-14 |
Video DVD
|
|
| 604. |
Super Video CD
|
|
| 2015-10-14 |
Super Video CD
|
|
| 605. |
Photo CD
|
|
| 2015-10-14 |
Foto CD
|
|
| 607. |
Contains digital photos
|
|
| 2015-10-14 |
Raqamli fotolari bor
|
|
| 608. |
Contains music
|
|
| 2015-10-14 |
Musiqa bor
|
|
| 609. |
Contains software
|
|
| 2015-10-14 |
Dasturlar bor
|
|
| 611. |
Contains music and photos
|
|
| 2015-10-14 |
Musiqa va fotolar bor
|
|
| 612. |
Contains photos and music
|
|
| 2015-10-14 |
Fotolar va musiqa bor
|
|
| 613. |
Image Type
|
|
| 2015-03-22 |
Tasvir turi
|
|
| 614. |
%d pixel
%d pixels
|
|
| 2015-03-22 |
%d пиксел
|
|
| 615. |
Width
|
|
| 2018-07-15 |
Eni
|
|
| 616. |
Height
|
|
| 2018-07-15 |
Balandligi
|
|
| 617. |
Author
|
|
| 2015-03-22 |
Муаллиф
|
|
| 622. |
Warning
|
|
| 2015-03-22 |
Диққат
|
|
| 623. |
Source
|
|
| 2015-03-22 |
Манба
|
|
| 649. |
Folders
|
|
| 2015-03-22 |
Жилдлар
|
|
| 694. |
Create
|
|
| 2018-07-15 |
Yaratish
|
|
| 695. |
Folder name
|
|
| 2018-07-15 |
Jild nomi
|
|
| 696. |
New Folder
|
|
| 2018-07-15 |
Yangi Jild
|
|
| 701. |
Merge folder “%s”?
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” jildi qo'shilsinmi?
|
|
| 703. |
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Eskiroq jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
|
|
| 704. |
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Yangiroq jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
|
|
| 705. |
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Boshqa jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
|
|
| 706. |
Replace folder “%s”?
|
|
| 2014-12-01 |
“%s” jildni almashtirilsinmi?
|
|
| 708. |
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Boshqa jild shunday ism bilan allaqachon “%s” da mavjud.
|
|
| 709. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2014-12-01 |
“%s” fayli almashtirilsinmi?
|
|
| 711. |
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Shunday ism bilan eskiroq fayl “%s” da mavjud.
|
|
