Translations by Yuriy Penkin
Yuriy Penkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
2 GB
|
|
| 2009-03-11 |
2 ГБ
|
|
| ~ |
4 GB
|
|
| 2009-03-11 |
4 ГБ
|
|
| 120. |
Show more _details
|
|
| 2009-03-11 |
Показать _подробности
|
|
| 142. |
Show the version of the program.
|
|
| 2009-03-11 |
Показать версию программы.
|
|
| 426. |
You cannot move a file over itself.
|
|
| 2009-03-11 |
Нельзя переместить файл сам в себя.
|
|
| 428. |
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
| 2009-03-11 |
Исходный файл будет переписан файлом назначения.
|
|
| 450. |
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
| 2009-03-11 |
Не удалось отметить значок запуска проверенным (выполняемый)
|
|
| 670. |
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
| 2009-03-11 |
Произошла ошибка при попытке поиска приложений:
|
|
| 671. |
Unable to search for application
|
|
| 2009-03-11 |
Не удалось начать поиск приложения
|
|
| 673. |
Untrusted application launcher
|
|
| 2009-03-11 |
Сомнительный значок запуска
|
|
| 749. |
%s (%s)
|
|
| 2009-03-11 |
%s (%s)
|
|
