Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Set permissions of '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Задать права доступа к «%s»
|
|
| ~ |
Restore original permissions of '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Восстановить исходные права доступа к «%s»
|
|
| ~ |
Restore '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Восстановить «%s» в «%s»
|
|
| ~ |
Set permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Задать права доступа к объектам, находящимся в «%s»
|
|
| ~ |
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Восстановить исходные права доступа к объектам, находящимся в «%s»
|
|
| ~ |
Move '%s' to trash
|
|
| 2012-02-08 |
Переместить «%s» в корзину
|
|
| ~ |
Create a new folder '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Создать новую папку «%s»
|
|
| ~ |
Create new file '%s' from template
|
|
| 2012-02-08 |
Создать новый файл «%s» из шаблона
|
|
| ~ |
Rename '%s' as '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Переименовать «%s» в «%s»
|
|
| ~ |
Create link to '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Создать ссылку на «%s»
|
|
| ~ |
Duplicate '%s' in '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Дублировать «%s» в «%s»
|
|
| ~ |
Delete link to '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Удалить ссылку на «%s»
|
|
| ~ |
Create an empty file '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Создать пустой файл «%s»
|
|
| ~ |
Delete '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Удалить «%s»
|
|
| ~ |
Copy '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Копировать «%s» в «%s»
|
|
| ~ |
Move '%s' back to trash
|
|
| 2012-02-08 |
Переместить «%s» обратно в корзину
|
|
| ~ |
Restore '%s' from trash
|
|
| 2012-02-08 |
Восстановить «%s» из корзины
|
|
| ~ |
Move '%s' back to '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Переместить «%s» обратно в «%s»
|
|
| ~ |
Move '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Переместить «%s» в «%s»
|
|
| 519. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-02-08 |
Повторить последнее отменённое действие
|
|
| 526. |
_Undo Move
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить перемещение
|
|
| 527. |
_Redo Move
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить перемещение
|
|
| 528. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить восстановление из корзины
|
|
| 529. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить восстановление из корзины
|
|
| 540. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить копирование
|
|
| 541. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить копирование
|
|
| 547. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить дублирование
|
|
| 548. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить дублирование
|
|
| 553. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить создание ссылки
|
|
| 554. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить создание ссылки
|
|
| 556. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить создание пустого файла
|
|
| 557. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить создание пустого файла
|
|
| 559. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить создание папки
|
|
| 560. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить создание папки
|
|
| 562. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить создание из шаблона
|
|
| 563. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить создание из шаблона
|
|
| 565. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить переименование
|
|
| 566. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить переименование
|
|
| 577. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить изменение прав доступа
|
|
| 578. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить изменение прав доступа
|
|
| 583. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить изменение группы
|
|
| 587. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2012-02-08 |
_Отменить изменение владельца
|
|
| 588. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-02-08 |
_Повторить изменение владельца
|
|
