Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 797. |
Creating Properties window.
|
|
| 2012-02-29 |
Creating Properties window.
|
|
| 798. |
Select Custom Icon
|
|
| 2012-02-29 |
Select Custom Icon
|
|
| 814. |
Select type
|
|
| 2012-02-29 |
အမျိုးအစားကိုရွေးပါ။
|
|
| 822. |
_Redo
|
|
| 2012-03-11 |
_Redo
|
|
| 823. |
_Restore
|
|
| 2012-04-07 |
_R မူလအတိုင်းပြန်ထား
|
|
| 2012-03-11 |
_R မူတိုင်းပြန်ထား
|
|
| 824. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2012-02-29 |
Restore selected items to their original position
|
|
| 826. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2012-02-29 |
အမှိုက်ပုံးထဲမှ အရာများအားလုံးကိုဖျက်မည်။
|
|
| 844. |
Open %s
|
|
| 2012-02-25 |
%s ကိုဖွင့်မည်။
|
|
| 845. |
_New Tab
|
|
| 2012-02-26 |
_N Tab အသစ်
|
|
| 846. |
Move Tab _Left
|
|
| 2012-03-11 |
_L စာမျက်နှာခွဲ ဘယ်ရွှေ့
|
|
| 847. |
Move Tab _Right
|
|
| 2012-03-11 |
_R စာမျက်နှာခွဲ ညာရွှေ့
|
|
| 881. |
Move tab left
|
|
| 2017-04-23 |
စာမျက်နှာခွဲကိုဘယ်ဖက်သို့ရွှေ့မည်
|
|
| 918. |
Sidebar
|
|
| 2012-02-26 |
ဘေးတန်းဘား
|
|
| 954. |
Select _All
|
|
| 2012-01-22 |
အားလုံးကို ရွေးပါ
|
|
| 959. |
_Scripts
|
|
| 2012-03-11 |
_Scripts
|
|
| 960. |
_Open Scripts Folder
|
|
| 2012-03-11 |
_Open Scripts Folder
|
|
| 965. |
_Mount
|
|
| 2012-02-29 |
_Mount
|
|
| 966. |
_Unmount
|
|
| 2012-02-29 |
_Unmount
|
|
| 969. |
_Detect Media
|
|
| 2012-02-29 |
_Detect Media
|
|
| 972. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2012-02-29 |
_Paste Into Folder
|
|
| 976. |
_Delete Permanently
|
|
| 2012-02-25 |
_D အမြဲတမ်းအတွက်ဖျက်မည်။
|
|
| 996. |
Sort _folders before files
|
|
| 2012-02-29 |
Sort _folders before files
|
|
| 1005. |
Views
|
|
| 2012-02-29 |
Views
|
|
| 1007. |
_Single click to open items
|
|
| 2012-02-29 |
_Single click to open items
|
|
| 1008. |
_Double click to open items
|
|
| 2012-02-29 |
_Double click to open items
|
|
| 1017. |
Behavior
|
|
| 2012-02-29 |
လုပ်ဆောင်ပုံ
|
|
| 1018. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2012-02-29 |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 1019. |
List Columns
|
|
| 2012-02-29 |
List Columns
|
|
| 1038. |
Always
|
|
| 2012-02-29 |
အမြဲတမ်း
|
|
| 1039. |
Local Files Only
|
|
| 2012-02-29 |
Local Files Only
|
|
| 1040. |
Never
|
|
| 2012-02-29 |
ဘယ်တော့မှ
|
|
| 1048. |
By Access Date
|
|
| 2012-02-29 |
By Access Date
|
|
| 1049. |
By Trashed Date
|
|
| 2012-02-29 |
By Trashed Date
|
|
| 1093. |
Open in New _Window
|
|
| 2012-02-29 |
_W ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်
|
|
